Freelance translators » hiszpański > włoski » Prawo/patenty » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Valeria Uva Native in włoski	servizi di traduzione, italiano, serbo, croato, bosniaco, montenegrino, traduzioni, spagnolo, catalano, consulenza linguistico-culturale, ...
22	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
23	Roberta F Frediani Native in włoski	bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
24	Cianficconi Federica Native in włoski	Interprete congressuale, Simultaneous and Consecutive Interpreter, Italian, English, French, Spanish, Translations, Government, Politics, Medical, ...
25	Rina Scala Native in włoski	interprete di conferenza, traduttrice francese, traduttrice spagnolo, interprete spagnolo, interprete francese, simultanea, consecutiva, traduzioni francese, traduzioni spagnolo, turismo, ...
26	Tsveta Velikova Native in bułgarski (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, ...
27	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
28	Myriam Macrì Native in włoski	english, german, spanish, interpreting, translation, localization, editing, proofreading, subtitling, translation, ...
29	Marco Salsi Native in włoski	German, English, Spanish, French, Italian
30	Silvia Pellacani Native in włoski (Variants: Standard-Italy, Swiss , Emiliano-Romagnolo)	Italiano, Deutsch, English, Español, inclusive language, HTML, SEO, social media, ebook, SDL Trados, ...
31	ADA DE MICHELI Native in włoski (Variant: Standard-Italy)	traduzione. traduzione tecnica, traduzione specialistica, traduzione editoriale, spagnolo, francese, manuali, libretti d'istruzione, turismo, settore turistico, guide turistiche, ...
32	Carmen Munteanu Native in włoski , rumuński	certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
33	TRA 2 Native in włoski	English, Italian, translation, proofreading, localization, subtitling, software, website, marketing, editing, ...
34	Manuela Gho Native in włoski	ArrayMedycyna: stomatologia, Inżynieria (ogólne), Inżynieria przemysłowa, IT (technologia informacyjna), ...
35	Ileana De Cristofaro Native in włoski	Italian, Arabic, translator, German, English, MTPE, English to Italian, German to Italian, Arabic to Italian, Spanish to Italian, ...
36	Roberta Papaleo Native in włoski	translation, English, Italian, French, Spanish, Arabic, tourism, travel, yoga, international, ...
37	VallettiAgustin Native in włoski	ArrayGeologia, Materiały (plastik, ceramika itp.), Mechanika/inżynieria mechaniczna, Media/multimedia, ...
38	Orsetta Spinola Native in włoski	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
39	Michaela Cocca Native in czeski	ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
40	Valeria Mandolei Native in włoski	interpreting, translation, sports, sports events, legal, institutions

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.