Apr 17 18:56
4 days ago
angielski term

access device

angielski > polski Prawo/patenty Finanse (ogólne) Prawo karne
Access Device Fraud

An access device is a card, plate, code, account number, or other means of account access. It can be used to obtain money, goods, services, or anything of value.

Nie pasuje mi "urządzenie", bo może też chodzić np. o numer konta

Discussion

geopiet Apr 18:
5) środek dostępu - zabezpieczenie, przy użyciu którego bank uniemożliwia dostęp do systemu osobom nieuprawnionym, w szczególności klucz sprzętowy, PIN do klucza sprzętowego, hasło SMS, identyfikator, hasło logowania - https://bspruszczgd.pl/wp-content/uploads/2020/12/TARYFA-PRO...

--

... breloki RFID, karty lub opaski RFID są powszechnie używane jako środek dostępu - https://kartaplastikowa.pl/zastosowanie-rfid/

--

W polu Hasło należy wprowadzić:
• hasło stałe do logowania
• wskazanie z tokena (jeśli Użytkownik wybrał token jako środek dostępu) - https://www.sgb.pl/wp-content/uploads/2018/06/Przewodnik-SGB...

--

Od dnia 14.09.2019 r. tokeny RSA nie będą mogły być używane do logowania i zatwierdzania zleceń.
Klienci, którzy jeszcze posługują się tymi urządzeniami, mogą wybrać jako środek dostępu i autoryzacji:

kod otrzymywany za pośrednictwem SMS - https://www.bslancut.pl/aktualnosc/zmiana-zasad-logowania-i-...
geopiet Apr 18:
"Access device" is defined at 18 U.S.C. § 1029(e)( Instead of using the term "credit card," or "debit/credit instrument," the term "access device" is used in the statute and is defined broadly as any "card, plate, code, account number, electronic serial number, mobile identification number, personal identification number, or other telecommunications service, equipment, or instrument identifier, or other means of account access that can be used, alone or in conjunction with another access device, to obtain money, goods, services, or any other thing of value, or that can be used to initiate a transfer of funds - https://www.justice.gov/archives/jm/criminal-resource-manual...

Proposed translations

+4
  7 min
Selected

środek / klucz / sposób dostępu

.
Peer comment(s):

agree Katarzyna Terelak : Metoda dostępu?
  9 godz.
dziękuję, „metoda” jest tym, co miałem na końcu języka .... :-)
agree Grzegorz Mysiński
1 dzień   33 min
dziękuję
agree Crannmer : środek dostępu
1 dzień   1 godz.
dziękuję
agree legato : .
2 dni   13 min
dziękuję
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
  8 godz.

urządzenie dostępowe

tak lepiej brzmi :)
Peer comment(s):

neutral Crannmer : Nie brzmi lepiej, bo to jest coś innego.
  17 godz.
Something went wrong...
  16 godz.

metoda wejścia

Metoda wejścia do menu BIOS jest ściśle powiązana z producentem komputera oraz BIOS'u. Najpopularniejszymi klawiszami są: F1, F2, F12, F10, DELETE, jednakże
https://lenovopolska.sugester.pl/800666-Jak-wejsc-w-BIOS-
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search