Andrzej Mierzejewski Sep 5, 2014:

@Rafał Piotrowski Domestic producer Mittal points out that wide flat bar, like CTL plate, can be sold as both a commodity product and as a
specialty product.
http://www.usitc.gov/publications/701_731/pub3899.pdf - str. 47/187.

Responding U.S. producers generally perceived wide flat
bar to be interchangeable with CTL plate produced on
plate mills or cut from coil.
http://www.usitc.gov/publications/701_731/pub3899.pdf - str. 48/187.

W tym tekście podkreślone rzeczowniki w liczbie pojedynczej oznaczają materiał, a nie pojedyncze egzemplarze produktu, analogicznie do węgla, drewna, wody, gazu itp.

Dlatego bez "a".

Nigdy nie mów "nigdy" ;-)

Andrzej Mierzejewski Sep 2, 2014:

Owszem, metalu nie znamy, ja domyślnie napisałem o stali. W każdym razie na pewno nie "circle".

geopiet Sep 2, 2014:

re: krąg = steel coil albo steel roll podałem samo "coil", gdyż "roll "zostało już „zaklepane” wcześniej komentarzami kolegó

nie wpisałem z jakiego metalu, bo tego nie wiemy