Freelance translators » polski > niemiecki » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of polski > niemiecki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

33 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Kateřina Mlejnková
Kateřina Mlejnková
Native in czeski Native in czeski
 		Czech, trados, memoQ, Across, medical, technical, Czech technical translation, Czech Medical translation, software localization, Czech software localization, ...
2
Witold Walecki
Witold Walecki
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski, niemiecki Native in niemiecki, ukraiński Native in ukraiński
 		ArrayNauki ścisłe (ogólne), Transport, spedycja, Chemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, ...
3
Sopoltrad
Sopoltrad
Native in polski Native in polski, francuski Native in francuski
 		Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
4
Piotr Hasny
Piotr Hasny
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
 		Tłumaczenia dokumentacji technicznych (instrukcje obsługi, dokumentacje techniczno-ruchowe, oprogramowanie maszyn, karty charakterystyki), korespondencja handlowa (umowy, kontrakty, oferty, zapytania) doświadczenie w zakresie: metalurgia, budowa maszyn, obróbka mechaniczna, ...
5
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
 		marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
6
Steffen Beilich
Steffen Beilich
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
 		German, English, Russian, Belarusian, translation, intepreting, proofreading, politics, ecology, EU, ...
7
Europe Localize
Europe Localize
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
 		ArrayEnergia elektryczna/energetyka
8
Piotr Szukalski
Piotr Szukalski
Native in niemiecki Native in niemiecki, polski Native in polski
 		german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
9
Michal Skoczynski
Michal Skoczynski
Native in polski Native in polski
 		ArrayEkonomia, Genetyka, Transport, spedycja, Nauki ścisłe (ogólne), ...
10
Markus Braun
Markus Braun
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, ...
11
Tomasz Misiak
Tomasz Misiak
Native in polski Native in polski
 		ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, Automatyka i robotyka
12
Andreas Mäder
Andreas Mäder
Native in niemiecki (Variants: Germany, Swiss) Native in niemiecki
 		Polnisch, Deutsch, Übersetzer, Dolmetscher, Strafrecht, Polizei, Gerichte, Gerichtsverhandlung, Rechtshilfe, Gesuch, ...
13
Michael Fila
Michael Fila
Native in polski Native in polski
 		Übersetzer Polnisch, Übersetzungen Polnisch, Übersetzungen Deutsch Polnisch, vereidigter Übersetzer für Polnisch in Braunschweig, German to Polish translator, Übersetzungen Polnisch Deutsch, technischer Übersetzer Polnisch, polish technical translator, Übersetzer Englisch Polnisch, mechanical engineering, ...
14
Magdalena Izabela Höner
Magdalena Izabela Höner
Native in polski Native in polski
 		Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
15
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in polski Native in polski
 		ArrayMedycyna: farmacja, Żywienie, Botanika, Transport, spedycja, ...
16
MargaretM
MargaretM
Native in polski Native in polski
 		ArrayEkologia i środowisko, Materiały (plastik, ceramika itp.), Przemysł naftowy, Transport, spedycja, ...
17
Julia Nelson
Julia Nelson
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
 		German translation, Danish translation, Swedish translation, Norwegian translation, Bulgarian translation, Czech translation, Latvian translation, Portuguese translation, Polish translation, Romanian translation, ...
18
Maria Ortwein
Maria Ortwein
Native in niemiecki Native in niemiecki
 		polish, law, contract, contracts, german, spanish, medicine, literature, mexico, poland, ...
19
Witold Palka
Witold Palka
Native in polski Native in polski
 		Mechanical, Engineering, Automotive, Powertrain, Suspension, Engine, Gearbox, Manual, instruction, Design, ...
20
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in niemiecki, włoski Native in włoski
 		german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie

Złóż ofertę pracy »

polski > niemiecki tłumaczy specjalizujących się w:

Nauki ścisłe

« Więcej dziedzin specjalizacji

Sekcje powiązane: Freelance interpreters

polski > niemiecki freelance interpreters
niemiecki to polski freelance translators
niemiecki to polski freelance interpreters

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.