Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Page 63

	Freelance translator native in	Specializes in
1241	Kenneth Shockley Native in angielski	traducción, español a inglés, translation, spanish to english, subtítulación, subtitling, transcreation, voice-over, voiceover, locución, ...
1242	Alice Bootman Native in angielski (Variant: US)	Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ...
1243	Heathcliff Native in angielski	patents, pharmaceuticals, medicine, energy, environment, telecommunications, business law, bidding competitions
1244	John Pinna Native in angielski (Variant: US)	Translate, Translations, Translator, English, Spanish, Italian, Economics, Financial, Journalism, Articles, ...
1245	Raquel Iglesias Native in angielski , hiszpański	Translation, interpreting, interpretation, project management, linguistic services, medical, healthcare, OPI, telephone interpreting, conference interpreting, ...
1246	kittilina Native in angielski (Variant: UK)	spanish, spanish to english, legal translations, music, electricity, wind power, literature, humanities, art, power generation, ...
1247	Sebastien-Hervé Guehi Native in francuski (Variants: Luxembourgish, Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	Translator, English, French, interpreting, law, contract, power, energy, health, training, ...
1248	Adriana Ferreri Native in włoski	ArrayPrawo: umowy, Prawo (ogólne), Prawo: cła i podatki
1249	Hugues Pluvinage Native in francuski	Italian, Spanish, French, Dutch, English, German, technical translation, sworn translations, interpreter, legal, ...
1250	Eva Fiamengo Native in słoweński , chorwacki (Variant: standard)	slovenian, spanish, croatian, english, vegan, plantbased, nutrition, content, vegetarian, holistic, ...
1251	Patricia Machado Native in portugalski	English into Portuguese, Portuguese into English, Spanish into Portuguese, Spanish into English
1252	Bogning Fofou Luclesse Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayPrawo: umowy
1253	Ana María Nieda Native in hiszpański	spanish, english, translation, interpreting, localization, editing, transcription, copywriting, video remote interpreting, over the phone interpreting, ...
1254	Natalia Soriano Native in hiszpański	ArrayPrawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie
1255	Laura García Díaz Native in hiszpański	arbitration, law, contracts, international financial organizations, legal documents, informed consent, terms and conditions, legal briefs
1256	julio cesar navarro san martin Native in hiszpański (Variants: Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Uruguayan, Peruvian, Colombian, Bolivian, Latin American, Chilean)	english, mining, engineering, finance, technology, law, literature
1257	Gabriela Arevalo Native in hiszpański	ArrayPrawo (ogólne), Organizacje/stosunki międzynarodowe
1258	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Patenty, Prawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), ...
1259	Paula Hernandez Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish translator, Audiovisual English to Spanish subtitler, Spanish reviewer, Spanish proofreader, transcreation, adaptation, DVD subtitler, media, documentaries, films, ...
1260	Carlos Axarlian Native in hiszpański (Variant: Argentine)	Pharma Medicine Law Laboratory Translator Specialized

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.