Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Page 60

	Freelance translator native in	Specializes in
1181	Jenny James Native in angielski	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
1182	tempusername Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	German to English translator, Spanish to English translator, French to English translator, Italian to English translator, Dutch to English translator, Swedish to English translator, Danish to English translator, Norwegian to English translator, Portuguese to English translator, German to English translation, ...
1183	Jack Fleming Native in angielski , hiszpański	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
1184	84Martin Native in angielski , hiszpański (Variant: Argentine)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy, Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo (ogólne), ...
1185	Kathleen Arnold (X) Native in angielski	Spanish, English, Chinese, conlangs, language creation, medicine, legal, film, TV, education, ...
1186	Ronnie Castillo Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)	ArrayPrawo/patenty
1187	Suzanne Bromly Native in angielski	English, British, UK, Spanish, Spain, websites, translation, British translator, law, finance, ...
1188	Peter Taylor Native in angielski (Variant: UK)	Spanish, French, Catalan, commercial, contracts, accountancy, audits, patents, tourism, wine, ...
1189	Nisah Sajawal Native in angielski (Variants: British, UK)	ArrayOrganizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo (ogólne)
1190	Chris Randall Native in angielski (Variant: British)	ArrayPrawo (ogólne), Organizacje/stosunki międzynarodowe, Prawo: umowy
1191	Thomas McNeeley Native in angielski	certified, spanish, english, french, ATA, translation
1192	Kelly Marie Bond Native in angielski	spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
1193	Crystal Samples Native in angielski	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
1194	Ashwin Goud Native in angielski , hiszpański	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
1195	Maria Gustafson Native in angielski (Variants: British, US) , hiszpański (Variants: Argentine, US)	CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
1196	Rachael Koev Native in angielski	spanish, portuguese, development, legal, translation, aid, rights, democracy, migration
1197	Andrew Sharp Native in angielski	Translation, Editing, French, Spanish, Portuguese, Finance, Tourism, Architecture, Academic articles, Accounting, ...
1198	Wala'a Alarouqi (X) Native in szwedzki , niemiecki	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
1199	Aida Jabbouri Native in francuski (Variants: Canadian, Moroccan, Standard-France)	French, insurance, finance, business, proofreading, France
1200	claudia lubrano Native in włoski	ArrayPrawo: cła i podatki, Prawo (ogólne), Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie, Prawo: umowy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.