Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Poezja i literatura » Page 3

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Poezja i literatura field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

671 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Ana Stevenson
Ana Stevenson
Native in hiszpański Native in hiszpański
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
42
Rodrigo Arenas
Rodrigo Arenas
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, english, french, law, localization, colombia, fast, interpretation, technology, gambling, ...
43
Michał Mleczko
Michał Mleczko
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
44
Duncan Foster
Duncan Foster
Native in angielski Native in angielski
environment, green issues, conservation, social science, education, art business, theatre, theater, drama, plays, ...
45
Kathleen Davis
Kathleen Davis
Native in angielski Native in angielski
Italian, Spanish, translation, proofreading, education, gastronomy, food
46
Fiona Missett
Fiona Missett
Native in angielski Native in angielski
finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
47
Kelly Preuss
Kelly Preuss
Native in angielski Native in angielski
native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...
48
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
49
Sheila Hardie
Sheila Hardie
Native in angielski Native in angielski
ornithology, zoology, botany, ecology, IUCN, oceanography, endangered species, threat categories, archaeology, gardens, ...
50
Sara Noss
Sara Noss
Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in angielski
French to English, Russian to English, Spanish to English, German to English, Art, Literature, Poetry, Media, Social Sciences, Cuisine, ...
51
Patrice
Patrice
Native in angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski
press releases, contracts, legal, real estate, education, journalism, business, management, economics, wildlife, ...
52
Anne Maria Christoffersen
Anne Maria Christoffersen
Native in norweski (Variant: Bokmål) Native in norweski
Spanish, English, Norwegian, Danish, medical, health, nutrition, pharmaceuticals, SPC, SmPC, ...
53
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in kataloński (Variant: Western) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
54
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
55
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
56
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
57
Lota
Lota
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
58
Donesteve
Donesteve
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
59
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in angielski (Variants: Canadian, US South, US, British) Native in angielski, hiszpański (Variants: Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Argentine, Latin American, Dominican, Paraguayan, US, Nicaraguan, Venezuelan, Mexican, Cuban) Native in hiszpański
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
60
Chris Tamigi
Chris Tamigi
Native in angielski Native in angielski
Italian, literature, literary, legal, law, corporate law, business law, financial, Spanish, US English, ...


Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego

  • Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
  • Całkowicie bezpłatne
  • Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie



Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.