Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Poezja i literatura » Page 30

	Freelance translator native in	Specializes in
581	Marla Rivera Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Puerto Rican, Argentine)	spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
582	Jorge Beteta Native in hiszpański	english, spanish, inglés, español, marketing, mercadeo, legal, medical, medicina, reportes, ...
583	Matt Sundakov (X) Native in rosyjski , angielski	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
584	Nadine Mondestin Native in angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, haitian creole, spanish, society, culture, politics, journalism, issues, community, ...
585	Heidi Newby-Rose Native in afrikaans , angielski	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
586	CRISTIAN GARAVITO NAVARRO Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) , angielski (Variant: US)	spanish, english, translator, interpreter, Mexican Spanish, Legal translation, Economics Translation, Fashion Translation, Spanish Translator, Spanish Interpreter, ...
587	Ro Daniels Native in angielski	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
588	Clare Smith Native in angielski (Variant: British)	french, german, spanish, english, native, translation, localisation, high-quality, accurate, medical, ...
589	v.cresevich Native in angielski , hiszpański	Translation, proofreading, editing, proofreader, proof-reader, SmPC, PL, PIL, PLs, PILs, ...
590	Patricia Redlin (X) Native in angielski	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...
591	Clara Valentine Native in angielski	german to english, german, patent opposition, intellectual property, ip, legal, engineering, mechanical engineering, electrical engineering, chemical engineering, ...
592	Errol de Jesús (X) Native in angielski	Multilingual SEO, copywriting, Japanese into English, English into Japanese, Spanish into English, Englisn into Spanish, marketing
593	Anna Tellez Native in angielski (Variant: US)	spanish, english, translator, academic translation, education, teaching, literature, human rights, right to food, history, ...
594	Robert Whippy Native in angielski	french, english, spanish, corporate, contracts, consumer, marketing, law, automotive, medical, ...
595	Josephine Hough Native in angielski (Variants: UK, British)	french, spanish, english, travel, travel guides, international affairs, white papers, seo, transcreation, creative translation, ...
596	Jacqueline Burpee Native in angielski	spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...
597	Luciana Gomez Barone Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Argentine)	English, Spanish, localization, proofreading, subtitling, literary translations, technical translations, subtitling softwares, CAT Tools, MT post-editing., ...
598	Domini Lucas Native in angielski (Variant: British)	Translator, Spanish, Greek, Older People, Ageing, Silver Economy, Dance, Theatre, Ethical Fashion, Sewing, ...
599	Parrot Native in angielski	Anthropology, Archeology, Architecture, Art History, Conservation, Law, Jurisprudence, Cultural Rights, Museums, Museology, ...
600	Dangel Guo Native in chiński (Variants: Mandarin, Cantonese)	Chinese, law, business, patent, Translation, Transcription, Voiceover, Subtitling

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.