Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Poezja i literatura » Page 22

	Freelance translator native in	Specializes in
421	Giles Bickford Native in angielski (Variants: UK, US)	aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
422	Thomas McNeeley Native in angielski	certified, spanish, english, french, ATA, translation
423	Michael Bunn Native in angielski	Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture
424	Margarida Martins Costelha Native in angielski (Variant: UK) , portugalski (Variant: European/Portugal)	abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
425	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
426	Veronique The Victory Native in rosyjski (Variants: Standard-Latvia, Standard-Russia, Standard-Kazakhstan)	English, Russian, Spanish, Latvian, philology, translator, arts, psychology, film, law, ...
427	Bruno Garzim Native in portugalski (Variant: Brazilian)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Poezja i literatura, Językoznawstwo, ...
428	Antonio Marin Atienza Native in hiszpański	portuguese, english, french, german, italian, spanish
429	Miriam Vázquez Durán Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, ...
430	Laura Ferrari Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, ...
431	Daniel Vega Native in hiszpański	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
432	Rosa Nogués Native in hiszpański	ArrayMuzyka, Poezja i literatura, Językoznawstwo, Gotowanie/kulinaria, ...
433	Maria Sol Poblacion Native in hiszpański	spanish, business, marketing, documents, localization, sales, economy
434	Katie Holme Native in angielski	british, english, spanish, italian, portuguese, translator, translating, translation, interpreter, interpreting, ...
435	Vahri Mitchell Native in angielski (Variants: UK, British)	ArrayGotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, Poezja i literatura, Media/multimedia, ...
436	Roberta Mourao Native in portugalski	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Tkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Muzyka, ...
437	Guillermo Meza Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
438	Maria Elena Castro Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	pharma, medicine, medical, pharmaceutical, IT manuals, CTD, API, SOP, documents, analytical techniques, ...
439	Nur Ferrante Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
440	ross torres Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.