Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 31

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki społeczne: Językoznawstwo field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

625 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

601
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in angielski 
English, Spanish, Catalan, translation, localization
602
James A. Walsh
James A. Walsh
Native in angielski (Variants: US, UK, Irish) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
603
Muriel Vasconcellos (X)
Muriel Vasconcellos (X)
Native in angielski (Variant: US) 
medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
604
ROXANE HUGUES
ROXANE HUGUES
Native in francuski 
french, english, spanish, translation, translator, interpreting, interpreter, medical, wine, tourism, ...
605
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki, portugalski (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal) Native in portugalski, angielski Native in angielski
certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
606
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
ArrayPsychologia, Żywienie, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
607
Christel Uteau Puschmann
Christel Uteau Puschmann
Native in hiszpański 
Alemán, inglés, español nativo, edición, redacción, transcripción, medicina, patentes, subtitulos, traductor profesional titulado, ...
608
Lillian Julber
Lillian Julber
Native in hiszpański 
literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
609
Pablo Molina
Pablo Molina
Native in hiszpański 
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Media/multimedia, Folklor, Językoznawstwo, ...
610
Maria Ramos
Maria Ramos
Native in hiszpański 
ArrayKosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Architektura, Językoznawstwo, ...
611
María Victoria Palero Trigueros
María Victoria Palero Trigueros
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Latin American) 
Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
612
Ximena Gadea
Ximena Gadea
Native in hiszpański 
english, spanish, translation, architecture, teaching, education, art
613
Fionn MacKillop
Fionn MacKillop
Native in angielski (Variants: UK, US, Scottish, Canadian, Australian, British) Native in angielski, francuski (Variants: Belgian, Standard-France, Canadian) Native in francuski
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
614
Andrei Moiseev
Andrei Moiseev
Native in rosyjski Native in rosyjski, angielski Native in angielski
translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
615
Luz Elena Miranda-Valencia
Luz Elena Miranda-Valencia
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
German, Alemán, Deutsch, Spanish, Español, Spanisch, English, Inglés, Englisch, Castilian, ...
616
Laura Rodben
Laura Rodben
Native in hiszpański (Variants: US, Argentine, Mexican, Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variants: UK, US, Canadian, British) Native in angielski
English, Spanish, German, science, academic, philosophy, economics, literature, surveys, subtitles, ...
617
Janine Kagle
Janine Kagle
Native in angielski 
russian, english, french, spanish, русский, английский, французский, испанский, переводчик, права человека, ...
618
Ves Tzvetkov (X)
Ves Tzvetkov (X)
Native in angielski 
English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
619
Natalia Chernishova
Natalia Chernishova
Native in angielski (Variants: UK, Australian) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański, włoski (Variant: Standard-Italy) Native in włoski
Spanish Italian, English, Translator, Interpreter, transcription, transcribing, chat, adult content, adults, children, ...
620
Shaun Murdock
Shaun Murdock
Native in angielski 
ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, Muzyka, Tkaniny/odzież/moda, Medycyna: farmacja, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.