Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Nieruchomości » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Laura Garcia Mesa Native in hiszpański	medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
82	Sandra Tapia Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayMedia/multimedia, Muzyka, Fotografia/grafika, Językoznawstwo, ...
83	Lorena Gomez Native in hiszpański	Array
84	Gordana Podvezanec Native in chorwacki , słoweński	IT, Law, Business, Chemistry, General, Industry, Machines, Civil engineering, Building, Architecture, ...
85	Michał Mleczko Native in angielski , polski	Polish to English, English to Polish, Spanish to English, Spanish to Polish, Portuguese to English, marketing translation, contract translation, document translation, book translation, technical translation, ...
86	Irina Adams Native in angielski (Variants: US, British) , rumuński (Variant: Romania)	Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
87	Luz Maria Contreras Johnson Native in angielski (Variants: Canadian, US) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Gotowanie/kulinaria, Idiomy/powiedzenia/przysłowia
88	Kirsty Stuart Native in angielski (Variant: British)	english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
89	Stephen McCann Native in angielski , hiszpański	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
90	Katia Cherel Native in angielski	spanish, french, psychology, environmental science, marine, conservation, science, engineering, tourism, sports, ...
91	Michelle Wolfson Native in angielski	Health, Wellness, Nutrition, Fitness, Personal Finance, Self-Help, Legal, Medical, Birth Certificates, Transcripts, ...
92	Steve Grammer Native in angielski	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
93	Richard Jenkins Native in angielski	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
94	Nadia Martin Native in hiszpański	Fast and reliable Translator & Interpreter, English to Spanish, French to Spanish, Translation, Interpreting, Simultaneous, consecutive, chuchotage, liaison, SEO, ...
95	Andrew Chestnutt Native in angielski (Variant: British)	traductor inglés, spanish, legal, financial, writing, spanish legal, spanish general, spanish-english, marketing, tourism, ...
96	Brigith Guimarães Native in portugalski (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
97	Jayme Mathias Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
98	iacta alea est Native in bułgarski	ArrayGotowanie/kulinaria, Muzyka, Poezja i literatura, Architektura, ...
99	ISAAC PRADEL LEAL Native in hiszpański , francuski	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
100	Angeles Castelo Native in galicyjski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	building machinery, civil engineering, building plant, construction, Komatsu, JCB, Caterpillar, Human Resources, recruitment, oil tanker, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.