Freelance translators » hiszpański > francuski » Biznes/finanse » Organizacje/stosunki międzynarodowe » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Kenedy Chia Native in francuski (Variant: Standard-France)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Chemia, inżynieria chemiczna, Motoryzacja/samochody, Rolnictwo, ...
122	Anaïs Spagnut Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	French, English, Spanish, translation, subtitling
123	Amandine Lellouche Native in francuski	french, english, spanish, computers, CAT-Tools, financial translation, banking translation, economic translation, legal translation, diplomatic translation, ...
124	Madeleine Pérusse Native in francuski	development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
125	Vesna Soldat Native in serbski (Variant: Montenegrin )	translations, translator, translation, translate
126	Lucas Piatnicki Native in portugalski , francuski	portuguese, english, french, spanish, technology, scientific articles, e-commerce, IT
127	Gema Quinonero Native in hiszpański	francés, italiano, jurada, economía, derecho, marketing
128	Etienne Muylle Wallace Native in niderlandzki , francuski	"IMMEDIATE", FAST, HONEST, PROFESSIONAL
129	Séverine Meuleman Native in francuski (Variants: Belgian, Standard-France)	freelance, translator, french, english, spanish, english to french, spanish to french, native, quality assurance, QA, ...
130	Mélissa Goetghebuer Native in francuski (Variant: Standard-France)	Russian, French, English, Translation, Proofreading, Transcription, Brussels, Belgium, European Union, European institutions, ...
131	Myriam Barbier Native in francuski	English, Spanish, French, technique, engineering, marketing, maritime, business, agriculture, industry, ...
132	Camille Gondral Native in francuski (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France, Canadian)	English, Spanish, French, flexible, reliable, accurate, timely, CAT, tourism, marketing, ...
133	Vincent Moussie Native in francuski	anglais, English, français, French, traduction, translation, traduire, translate, traducción, espagnol, ...
134	Cynthia Baeyens Native in francuski	french, translation, revision, proofing, subtitling, localization, international development, human rights, public health, education, ...
135	Pierre Souchar Native in francuski (Variants: Standard-France, Belgian) , hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan, US, Standard-Spain)	Translations, traductions, traducciones, subtitling, sous-titres, subtítulos, voice-over, web localization, localisation de sites web, sitios web, ...
136	Zehmed Karim (X) Native in angielski , niemiecki	ArrayPoligrafia, Elektronika, Żywienie, Medycyna (ogólne), ...
137	Carolina Cannard Native in francuski	ArrayGeodezja
138	Sandra Bacles Virollaud Native in francuski (Variant: Standard-France)	freelance, translator, general, technical, engineering, cosmetics, industrial, tourism, marketing, press, ...
139	Candice Gilbert Native in francuski	ENGLISH SPANISH - FRENCH, LAW, POLITICS, UE AFFAIRS
140	Anaïs Thieuleux Native in francuski (Variant: Standard-France)	english, french, translation, proofreading, post-editing, corporate, nutrition, ecology, tourism, human resources, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.