Dział nieanglojęzyczny »

Russian

  
Subscribe to Russian Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Спелчекер в Alchemy Catalyst 9
Maxim Manzhosin
Oct 25, 2012
6
(3,173)
Alexey Ivanov
Oct 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  схема оплаты    ( 1, 2... 3)
Elena Kravtsova
Oct 19, 2012
40
(16,358)
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Oct 25, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  В обновление включены исправления ошибок...
Boris Matveev
Oct 23, 2012
7
(3,255)
Boris Matveev
Oct 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  64-разрядная ОС Windows 7 и Trados Workbench    ( 1... 2)
Alexey Ivanov
Oct 23, 2012
27
(9,711)
Alexey Ivanov
Oct 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Переписка Пелевина с немецким переводчиком.    ( 1... 2)
Alexander Onishko
Oct 15, 2012
16
(5,215)
Andrej
Oct 22, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Справочник технического переводчика
Ekaterina Filatova
Oct 4, 2012
7
(5,237)
Adelaida Kuzniatsova
Oct 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Skype scam >ey eto vasha novaya kartina profil'?
Yuri Dubrov
Oct 4, 2012
14
(6,851)
Denis Kiselev
Oct 18, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Как редактировать в Таг едиторе в Традос 7
Eugene Efremov
Oct 18, 2012
3
(1,596)
Boris Kimel
Oct 18, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  вопрос по Monebookers    ( 1, 2... 3)
Elena Kravtsova
Sep 21, 2012
31
(11,611)
Dmitri39
Oct 17, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  как сменить настройки ProZ.com
Vladimir Dubisskiy
Oct 11, 2012
2
(2,076)
Natalie
Oct 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.   Приглашаю всех принять участие в мини-конкурсе переводов - 2012
RominaZ
Oct 11, 2012
0
(1,405)
RominaZ
Oct 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Gmail обращается к русским сообщениям как спам?
Samantha Payn
Oct 11, 2012
10
(2,630)
Samantha Payn
Oct 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Проблема с SDL 2011
Igor Chernozomov
Oct 9, 2012
4
(3,251)
Andrej
Oct 9, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Работал ли кто-нибудь с автоматизированной системой перевода FELIX?
Oleg Shirokov
Oct 5, 2012
4
(2,364)
Andrej
Oct 6, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Брошюра: Что нужно знать о письменном переводе: Памятка заказчику    ( 1... 2)
Susan Welsh
Oct 1, 2012
21
(8,429)
Gennady Lapardin
Oct 4, 2012
Wątek zamknięty  Взломали www.multitran.ru?    ( 1, 2... 3)
Alexey Lebedev
Sep 6, 2012
30
(20,664)
Andrew Grish (X)
Sep 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Мини-конкурс на ProZ.com
Alexandra Schneeuhr
Sep 28, 2012
8
(4,001)
Sofia Subbotina
Sep 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Что с Мультитраном?    ( 1, 2... 3)
Pavel Kozlov
Jul 15, 2008
39
(24,598)
Oksana Weiss
Sep 28, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Открытие сегмента в Традос и горячие клавиши в Word 2003
Andrey Lomakin
Apr 23, 2010
6
(4,986)
Oleg Delendyk
Sep 27, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Работаете ли Вы с автоматизированной системой перевода XTM?
Oleg Shirokov
Sep 11, 2012
3
(1,874)
Joseph Kovalov
Sep 24, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Neteller в России?
Alexandra Schneeuhr
Sep 21, 2012
2
(2,458)
Alexandra Schneeuhr
Sep 21, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Вопрос о бухгалтерских услугах в Беларуси
Yigit Ati
Sep 18, 2012
7
(2,408)
Yigit Ati
Sep 20, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  По идентичности ТТХ-файлов вопрос.    ( 1, 2... 3)
Paul Galenko
Sep 11, 2012
40
(11,344)
Igor Chernozomov
Sep 20, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  «Офис» переводчика TO3000 и мобильность
Yuriy Vassilenko
Aug 30, 2010
13
(4,667)
Aleksandr Dyatlov (AIT)
Sep 19, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Автозамена в Trados TagEditor
Oleksandr Melnyk
Sep 5, 2012
5
(4,139)
Oleksandr Melnyk
Sep 18, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Товарищ полковник! Нам ничего не надо, у нас все есть
Michael Kapitonoff
Sep 18, 2012
0
(2,417)
Michael Kapitonoff
Sep 18, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Перевод цитаты из Пушкина
Michael Kapitonoff
Sep 16, 2012
2
(3,180)
Michael Kapitonoff
Sep 16, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ИП в Беларуси: договоры с клиентами
Vladimir Andrusevich
Aug 21, 2012
10
(3,911)
Boris Matveev
Sep 15, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trados 2007: возможна ли автоматическая подстановка переведенного сегмента далее по тексту?
Andrew Demidovich
Sep 15, 2012
2
(1,820)
Andrew Demidovich
Sep 15, 2012
Wątek zamknięty  Вольнопрактикующий переводчик    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Oleg Delendyk
Sep 8, 2012
71
(16,290)
Natalie
Sep 13, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Не удается конвертировать файл .sdlxliff обратно в .docx
Paul Galenko
Sep 2, 2012
3
(2,016)
Paul Galenko
Sep 11, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Не приняли бы за репетитора    ( 1... 2)
Gennady Lapardin
Aug 31, 2012
19
(8,899)
Oleg Osipov
Sep 9, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Мнение судьи о переводчиках    ( 1... 2)
Andrej
Aug 31, 2012
15
(8,003)
Gennady Lapardin
Sep 8, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Четвертая ежегодная серия виртуальных конференций для переводчиков-фрилансеров
Drew MacFadyen
Sep 7, 2012
11
(1,738)
Drew MacFadyen
Sep 8, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Капучино из белых грибов?    ( 1... 2)
Max Chernov
Sep 1, 2012
23
(9,624)
Max Chernov
Sep 8, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Посоветуйте курсы китайского в Киеве
Vitaliy Dzivoronyuk
Sep 3, 2012
4
(3,203)
Vitaliy Dzivoronyuk
Sep 6, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Аббревиатуры, или Сведем переводчика с ума!    ( 1... 2)
Nikolai Muraviev
Sep 4, 2012
21
(7,154)
Gennady Lapardin
Sep 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Что значит "ПО" в контексте "локализация ПО"?
Sarah McDowell
Sep 4, 2012
10
(6,372)
Rodion Shein
Sep 5, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Много тэгов при создании ttx-файлов
Paul Galenko
Sep 1, 2012
8
(3,921)
mk_lab
Sep 1, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Как отключать плагины в Word
mk_lab
Aug 29, 2012
14
(10,059)
mk_lab
Sep 1, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Для чего корректору Традос?
Oleg Delendyk
Jul 26, 2012
9
(4,583)
Sergey Saveliev
Aug 31, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Windows 7 64 bit + Studio 2011 SP1 + Abbyy Lingvo x3
Alexey Ivanov
Aug 30, 2012
2
(3,695)
Alexey Ivanov
Aug 31, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  paypal в Альфабанке
Boris Matveev
Jul 27, 2012
7
(5,878)
Gennady Lapardin
Aug 30, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Причуды заказчиков    ( 1, 2... 3)
Oleg Delendyk
Oct 31, 2008
39
(13,257)
Natalie
Aug 30, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Рубрика «SDL шутит»:    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Yuriy Vassilenko
Aug 15, 2012
68
(21,783)
Radian Yazynin
Aug 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Правила жизни от Натальи Бонк    ( 1... 2)
Andrej
Jul 28, 2012
21
(10,705)
Natalie
Aug 29, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Добротность переводчиков в КудоЗ    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Feinstein
Apr 17, 2012
81
(25,280)
Max Chernov
Aug 21, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  сегментирование в Традос 2011
Natallia Bykhautsava
Aug 14, 2012
2
(2,441)
Natallia Bykhautsava
Aug 15, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Что это было?    ( 1... 2)
Andriy Bublikov
Aug 6, 2012
16
(6,256)
Andriy Bublikov
Aug 7, 2012
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Фрилансинг для переводчика-пенсионера    ( 1, 2... 3)
Hasta
Jul 17, 2012
31
(13,285)
Yelena Pestereva
Aug 5, 2012
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją


Translation news in Rosja
No recent translation news about Rosja.




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »