Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Internet, e-handel » Page 4

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Internet, e-handel field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

731 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Robert Jones
Robert Jones
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising, ...
62
S. Kathryn Jiménez Boyd
S. Kathryn Jiménez Boyd
Native in angielski (Variants: Canadian, US South, British, Irish, US, UK) Native in angielski
certified translation, ATA, ATA-certified, Spanish, Catalan, castellano, español, català, catalán, inglés, ...
63
Taylor Brougham
Taylor Brougham
Native in angielski Native in angielski
Array
64
Antony Price
Antony Price
Native in angielski Native in angielski
academic publishing, publicaciones académicas, internet publishing, revistas electrónicas, conferences, conference papers, conferencias, ponencias, congresses, congresos, ...
65
Greg Ahlswede
Greg Ahlswede
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish, insurance claims, petroleum, oil, gas, renewable, energy, wind, engineering, work proposals, ...
66
Diego Rodríguez Ceseña
Diego Rodríguez Ceseña
Native in hiszpański (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
Mexican Spanish, from English to Spanish translations, Mexican Spanish translator, English to Spanish freelance translator, transcriptionist, transcription service, post-translation formatting, Spanish translator in Mexico, Professional translations to Spanish, DTP worker, ...
67
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
68
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in niderlandzki Native in niderlandzki, duński Native in duński
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
69
Stephane Corda
Stephane Corda
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski
French, English, Spanish, marketing, sales, export, import, project management, business to business, business to customer, ...
70
Marcelo Freitas
Marcelo Freitas
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski
portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
71
iacta alea est
iacta alea est
Native in bułgarski Native in bułgarski
ArrayKomputery: sprzęt, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Tkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, ...
72
Luisa Prisecaru (X)
Luisa Prisecaru (X)
Native in rumuński Native in rumuński
English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
73
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Central, Western, Oriental, Valencian) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
74
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
75
LACtranslations
LACtranslations
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
medicine, pharmaceuticals, healthcare, marketing, engineering, architecture, construction, art, travel, software, ...
76
Helena Arranz Gil
Helena Arranz Gil
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayInżynieria (ogólne), Telekomunikacja, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
77
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
78
Ana Santos
Ana Santos
Native in hiszpański Native in hiszpański
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
79
Carmelo Velásquez
Carmelo Velásquez
Native in hiszpański Native in hiszpański
Italian-Spanish translation and interpretation, English-Spanish translation and interpretation, legal translation, certified translations, SEO, Digital Marketing, Computer Science, Programming Languages, CAT Tools, Software and Content Localization, ...
80
María Amundarain
María Amundarain
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Rioplatense, Latin American, US) Native in hiszpański
English into Spanish, localization, Spanish translation, Spanish linguistic services, marketing translations, legal, tourism, education, training, copyediting, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.