Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Internet, e-handel » Page 3

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Internet, e-handel field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

731 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Augusto Robles
Augusto Robles
Native in hiszpański Native in hiszpański
IT, telecommunications, software localization, website localization, finance, business, marketing, technical, legal, Spanish, ...
42
María Marta Semberoiz
María Marta Semberoiz
Native in hiszpański Native in hiszpański
traducción, translation, transcreation, transcreación, cooperación internacional, international cooperation, español, spanish, english, inglés, ...
43
Maria Paz Olivares Seminario
Maria Paz Olivares Seminario
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
44
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
45
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
46
Mariana Herrera
Mariana Herrera
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, US) Native in hiszpański
English to Spanish, Spanish to English legal document translation, business, legal, marketing, SEO-SEA translator, tourism, travel, subtitling, editing, ...
47
Angela Luana Zalazar Aguirre
Angela Luana Zalazar Aguirre
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, english to spanish, spanish to english, translation, interpreting, literary, marketing, beauty, technical, ...
48
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense) Native in hiszpański
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
49
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal) , angielski Native in angielski, francuski (Variants: Standard-France, Canadian) Native in francuski
Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
50
TextStream
TextStream
Native in angielski Native in angielski, duński Native in duński
ArrayKomputery: sprzęt, Komputery (ogólne), Komputery: oprogramowanie, Automatyka i robotyka, ...
51
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
52
Clothilde
Clothilde
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, angielski (Variant: British) Native in angielski
French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
53
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in hiszpański Native in hiszpański
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
54
libelulariae
libelulariae
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
55
Jesica Fonseca
Jesica Fonseca
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, translation, legal, law, certified, sworn, documents, certificates, diplomas, ...
56
Lorna Bleach
Lorna Bleach
Native in angielski (Variants: UK, French, US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh) Native in angielski
english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
57
Laurel Clausen
Laurel Clausen
Native in angielski Native in angielski
legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
58
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: US, Canadian, British, UK) Native in angielski
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
59
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Beatrice Mary Blackett Espinosa
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
60
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian) Native in angielski
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.