Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Zarządzanie » Page 8

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Zarządzanie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

561 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Christina Green
Christina Green
Native in hiszpański Native in hiszpański
general, legal, technical, medical, dubbing, subtitling, proofreading
142
Elena Vega
Elena Vega
Native in hiszpański Native in hiszpański
at Reuters News Service were I worked for several years as a translator and a journalist. Now, legal, corporate, political, financial
143
Elena Aksenova
Elena Aksenova
Native in rosyjski Native in rosyjski
с испанског на русский
144
Jeanine Manzano
Jeanine Manzano
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, computers, MemoQ, Trados, localization, dubbing, subtitling, transcription, life sciences, ...
145
VERONICA HERMIDA
VERONICA HERMIDA
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, legal, medical, business
146
Carina Mariani
Carina Mariani
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spirituality, Philosophy
147
Beyond Language
Beyond Language
Native in angielski (Variants: British, US, UK) Native in angielski, portugalski (Variants: Cape Verdean, South African, Mozambican, Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in portugalski, hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski
Portuguese, English, Hebrew, French, Dutch, German, Flemish, Romanian, Spanish, Italian, ...
148
Georgios Tziakos
Georgios Tziakos
Native in grecki (Variants: Katharevousa, Modern) Native in grecki
Greek, Greek translation, English to Greek translation, English to Greek translator, Greek to English translation, Spanish, Spanish translation, Spanish to English, Spanish to Greek, Spanish to English translation, ...
149
iacta alea est
iacta alea est
Native in bułgarski Native in bułgarski
ArrayKomputery: sprzęt, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Tkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, ...
150
Philippe Tronci
Philippe Tronci
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican, US, Latin American, Chilean) Native in hiszpański
Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
151
Karinemm
Karinemm
Native in angielski Native in angielski, portugalski Native in portugalski, hiszpański Native in hiszpański
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
152
Paola Cruz
Paola Cruz
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, translation, interpretation, proofreading, technology, economy, medicine, education, law, ...
153
Nathalie Assayag Eales
Nathalie Assayag Eales
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Masters, spain, business, information technology, tourism, proofreading, french, native british english, italian, spanish, ...
154
Danielle Coleman
Danielle Coleman
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
155
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in angielski Native in angielski
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
156
John Eastham
John Eastham
Native in angielski Native in angielski
legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
157
Rosa Foyle
Rosa Foyle
Native in angielski Native in angielski
inexpensive, marketing, business, contracts, Preiswerte Deutsch-Englisch Übersetzerin, Marketing, Wirtschaft, Verträge, AGBs
158
Roberta Weir
Roberta Weir
Native in angielski Native in angielski
spanish, english, proofreading, legal, finance, stocks, marketing, localization, latam, mexico, ...
159
Hunter Holguin
Hunter Holguin
Native in angielski Native in angielski
Array
160
Thomas Roberts
Thomas Roberts
Native in angielski (Variant: Scottish) Native in angielski, włoski (Variants: Standard-Italy, Lombard, Calabrian (Calabrese)) Native in włoski
Law (general), intellectual property, international law, environmental law, private law, legal theory, philosophy, politics, administrative (general).


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.