Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Zarządzanie » Page 13

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Zarządzanie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

561 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Steven Huddleston
Steven Huddleston
Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian, Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican) Native in hiszpański
translator, translations, proofreader, proofreading, transcriber, transcribing, transcription, interpretations, interpreter, english, ...
242
Word Edge
Word Edge
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in hindi
Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
243
Mariana Ramos
Mariana Ramos
Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Tkaniny/odzież/moda
244
Mihaela SERBAN
Mihaela SERBAN
Native in rumuński (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian) Native in rumuński
English, Spanish, Romanian Technical, Automotives, Business, Law, Commercial, Medical
245
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in włoski Native in włoski, hiszpański Native in hiszpański
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
246
CVD2008
CVD2008
Native in galicyjski Native in galicyjski, hiszpański Native in hiszpański
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
247
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
248
María Cecilia Ibarguren
María Cecilia Ibarguren
Native in hiszpański Native in hiszpański
medicine, medicina, diabetes, cardiology, cardiología, environment, medioambiente, salud, health, waste management, ...
249
Pierinna Tenchio
Pierinna Tenchio
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, voice over, translation, proofreading, editing, transcription, creative writing, ebooks, audiobooks, ...
250
Graciela Darritchon
Graciela Darritchon
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
English, Spanish, medicine, pharma, financial, patent, personal documents
251
Florencia Fernández Wagner
Florencia Fernández Wagner
Native in hiszpański (Variants: Puerto Rican, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain, US, Bolivian, Latin American, Peruvian, Chilean, Rioplatense, Argentine) Native in hiszpański
inglés, español, medicina, health care, educación, recursos humanos, marketing, gobierno y organizaciones, técnicas, life sciences, ...
252
Mary Therese Burns
Mary Therese Burns
Native in angielski (Variants: Canadian, US South, British, French, US) Native in angielski, włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in włoski
Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
253
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
254
Fernando Davin Perez
Fernando Davin Perez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski (Variant: UK) Native in angielski
Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
255
Sian Mason
Sian Mason
Native in angielski Native in angielski
ArrayMedycyna: kardiologia, SAP, Internet, e-handel, Inżynieria (ogólne), ...
256
ClayWWatson
ClayWWatson
Native in angielski Native in angielski
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
257
John Wyke
John Wyke
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
spanish, psychology, education, pedagogy,
258
Daniel Fegan
Daniel Fegan
Native in angielski Native in angielski
Spanish, italian, technology, legal, financial, technical, translation, proofreading, editing, localisation, ...
259
Alicia Orfalian
Alicia Orfalian
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
finance, financial services, life insurance, health insurance, financial, fundamentals, market research, training, sales material, loss reports, ...
260
Peter Guest
Peter Guest
Native in angielski Native in angielski
translator, technical, engineering, civil works, advertising, marketing, communications, market research, navigation, sailing, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.