Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Zarządzanie » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Neil Claridge Native in angielski	pharmaceuticals, farmacéutica, farmaceutica, medicine, medicina, computing, IT, informática, informatica, legal, ...
402	Daniel Watson Native in angielski , hiszpański	aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
403	claudia lubrano Native in włoski	ArrayMedia/multimedia, Internet, e-handel
404	Orsetta Spinola Native in włoski	Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
405	Marcia Dos santos Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Transport, spedycja, Media/multimedia, Poligrafia, ...
406	Ivana Zambrana Native in hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties.
407	Daniel Vega Native in hiszpański	spanish, subtitles, SEO, TV, cinema, automotive, mechanics, industrial machinery, agricultural machinery, medical, ...
408	DSco Native in hiszpański	Spanish, English, translation, social sciences, subtitling, proofreadng.
409	Marco Peña Native in hiszpański (Variant: Peruvian)	english, spanish, legal translation, contract, agreement, law
410	Dawn Taylor Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variant: US)	translation, summary, medicine, life sciences, clinical trials, proofreading, children's books, travel guides, tourism, hospitality, ...
411	Rafal Stachowski Native in polski , angielski	russian, polish, spanish, government, politics, military, top secret, secret, cleared, , ...
412	Isabel Campos Native in hiszpański , angielski	Spanish, Latin-America, computers, IT, technology, software, localization, Engineering, Contracts, Agreements, ...
413	Germaine A Hoston Native in angielski	politics, international relations, foreign affairs, business, international commerce, economics, finance, IT, pc, philosophy, ...
414	Crystal Samples Native in angielski	french, spanish, english, translation, engineering, international development, mining, construction, environmental, sustainability, ...
415	Laura Nagle (X) Native in angielski (Variant: US)	French, Spanish, legal, contract, ruling, transcript, history, humanitarian, development, environmental, ...
416	David Martinez Native in angielski , hiszpański	spanish, english, law, human resources, medical, tourism
417	Monika Weiss Native in angielski	Social Sciences, International Political Economy, International Relations, Spain, Seville, España, Sevilla, United States, Seattle, sports, ...
418	Luis Rodriguez Native in angielski	Array
419	Jaime Russell Native in angielski , hiszpański	ArrayMedycyna: kardiologia
420	Emily Ann McKelvey Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Argentine)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.