Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Zarządzanie » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Ramon Armora Native in hiszpański , angielski	translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
322	JESSICA PETERSSON Native in angielski	ArrayEnergia elektryczna/energetyka
323	Renée Annabel W. Native in angielski (Variants: US, British)	French, German, Spanish, English, Technology, Engineering, Civil, Mechanical, Industrial, Electrical, ...
324	Sandra Palacios Native in hiszpański , angielski	Traducciones Ecuador, Translation, traducción, español-inglés, inglés-español, interpretation, interpretacion, traducción partidas, traducción certificados, birth certificate, ...
325	gerarda mc kenna Native in angielski	Machining, machining tools, plastics, extrusion, conforming, agricultural machinery, electronics, electricity, wines, techncial translation, ...
326	Rocio Barrientos Native in hiszpański	[email protected], Finance, Translations, Economics, Translator, Accounting, Translation, Human Resources, Translation, Psychology, ...
327	Chris Lancaster Native in angielski	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
328	Isabel Moreira Native in portugalski (Variants: European/Portugal, Angolan)	Portuguese, English, French, Spanish (standard), certified professional trainer, author of professional books.
329	Cátia Kroll Taliani Native in niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Energia jądrowa, Materiały (plastik, ceramika itp.), Produkcja, ...
330	Laurela Bruka Native in albański	Translator, Albanian, English, Finance, Accounting, German, Italian, Spanish
331	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: US, Latin American, Venezuelan)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
332	Claudia Martinez Native in hiszpański	medical, assisted reproduction, medical translation, human assisted reproduction, translation, medical translation, scientific translation, life science
333	Kerstin Drexler Native in niemiecki	English, German, Spanish, Englisch, Deutsch, Spanisch, inglés, alemán, español, translator, ...
334	Alejandra Sycz Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, translation, translator, transcreation, interpreting, interpretation, interpreter, subtitling, subtitles, ...
335	Vanina Guarnieri Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	latin american spanish, translation, back translation, freelance, part-time, translator, LASP, SPLA, spanish, neutral spanish, ...
336	Frankie Esposito Native in angielski (Variant: British) , włoski (Variant: Standard-Italy)	Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
337	Alejandra Hozikian Native in hiszpański	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
338	Lucas Orsini Native in hiszpański	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
339	Biling Services Native in hiszpański , angielski	ArrayMatematyka i statystyka, Inżynieria (ogólne), Internet, e-handel, Komputery: systemy, sieci, ...
340	Vaik Y. Native in angielski (Variant: US)	German, English, French, Italian, Spanish, computers, finance, banking, translation, contracts, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.