Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Zarządzanie » Page 25

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Zarządzanie field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

561 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

481
Obi Udeariry (X)
Obi Udeariry (X)
Native in angielski 
CONTRACTS, COURT JUDGMENTS, TERMS AND CONDITIONS, LEGISLATION, LEGAL DOCUMENTS
482
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in rosyjski 
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
483
Paola Devescovi
Paola Devescovi
Native in włoski 
italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
484
Veronique Bodoutchian
Veronique Bodoutchian
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
485
Elite Text (X)
Elite Text (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski, niderlandzki Native in niderlandzki
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
486
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski, włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy) Native in włoski
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
487
Julio Madrid
Julio Madrid
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
software localization, app localization, IT translation, technical translation, user manuals, website localization, Translation and Linguistic Validation, Linguistic Validation, PRO, ClinRo, ...
488
Jorge D. Nolli
Jorge D. Nolli
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
computers, software, english, spanish, contracts, documents, financial, legal, experienced, accurate, ...
489
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US) 
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
490
Benjamin Wright
Benjamin Wright
Native in angielski 
English, Spanish, Catalan, translation, localization
491
Tunc Cavas
Tunc Cavas
Native in turecki 
ArrayInternet, e-handel
492
Marija Galabovska
Marija Galabovska
Native in macedoński 
ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
493
Luis M. Sosa
Luis M. Sosa
Native in hiszpański 
Insurance, reinsurance, finance, economics, marketing, business
494
Alicia Alessio
Alicia Alessio
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Mexican, Colombian, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine) , angielski (Variants: US South, US) Native in angielski
english, spanish, venezuelan spanish, mexican spanish, uruguayan spanish, colombian spanish, us english, speech, language, medical, ...
495
Juan Chen
Juan Chen
Native in angielski Native in angielski, chiński (Variant: Simplified) Native in chiński
ArrayInternet, e-handel, Energia elektryczna/energetyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
496
business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...
497
Alexandre Morelli
Alexandre Morelli
Native in francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki
english, french, computers, technology, software, localization, engineering, tourism, law, legal, ...
498
BernardoVivienH
BernardoVivienH
Native in francuski Native in francuski
French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
499
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in hiszpański Native in hiszpański
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
500
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, US) Native in hiszpański
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.