Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Zarządzanie » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Beth Fagnant Native in angielski , hiszpański	medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ...
602	Lisa Ritchie Native in angielski	translation, translations, english, german, spanish, finance, financial, accounting, audit, auditing, ...
603	Manuel Ossa Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
604	Luis Rodriguez Native in angielski	Array
605	Jaime Russell Native in angielski , hiszpański	ArrayMedycyna: kardiologia
606	Shilpa Baliga Native in angielski (Variant: British)	translations, editing, proofreading, English native speaker, Spanish to English, Catalan to English, French to English, Italian to English, academic texts, academic papers, ...
607	Daniel Watson Native in angielski , hiszpański	aviation, maintenance, management, books, tourism, aeronáutica, aeronaval, mantenimiento, turismo, narrativa, ...
608	Matthieu Noisette Native in francuski	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
609	Leonardo Locatelli Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
610	Luciano Gomide Varela Native in portugalski , hiszpański	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
611	valeria navoni Native in hiszpański (Variant: Latin American)	ArrayInternet, e-handel
612	Paz de Torres Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
613	Ana Torres Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	conference, conferencias, intérprete, interpreter, simultaneous, consecutive, journalism, tourism, office, reliable, ...
614	Alejandro Mata Native in hiszpański	español, TRADOS, IT, MemoQ, traducción, technology, tecnología, proofreading, translation, English, ...
615	Silvia Álvarez González Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ...
616	Yamila Zayat Native in hiszpański	translation, subtitling, English, Spanish, medical, legal, general, marketing, computers, technology, ...
617	Jaime Mejia Native in hiszpański	English, Spanish, Business, Finance, economics, accounting, legal, marketing
618	Niels Larsen Native in duński , angielski	professional, translator, competitive rates, Danish, English, IT, pftrs.com, proofreading, IT, law, ...
619	GoTrans Native in angielski	MT
620	antoinette chappell Native in angielski	Annual reports, balance sheets, bilanci, medical texts, tourist brochures, contracts, legal, automotive engineering, advertising, human resources, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.