Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Materiały (plastik, ceramika itp.) » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Helena Chavarria Native in angielski (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
62	Mohamed Anwar Native in arabski	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
63	Luciano J Silva Native in portugalski (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
64	Juan Carlos Jolly Native in hiszpański , angielski	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
65	Cathy Flick Native in angielski	chemistry, pharmaceutical, chemicals, biotech, physics, geophysics, biophysics, biochemistry, microbiology, genetics, ...
66	Stephen McCann Native in angielski , hiszpański	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
67	Miguel Fuentes Native in hiszpański , angielski	language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
68	Pilar Campos Native in hiszpański	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
69	Sarai Molina Native in hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, US, Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian)	Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
70	Marie-Claude Leblanc Native in francuski , angielski	ArrayRolnictwo, Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, Poligrafia, ...
71	Carl Stoll Native in angielski , hiszpański	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
72	Simon Noxon Native in angielski	Spanish, Portuguese, Galician
73	Estrella Bosch Giménez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
74	sandra carrazzoni Native in hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
75	Debora Blake Native in angielski , francuski (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
76	Sabrina Ciserchia Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
77	Carlos Alvarez Native in angielski	accounts, AGM, analysis, annual general meeting, annual general meetings, annual report, annual reports, bank, banks, banking, ...
78	Justin Peterson Native in angielski	YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
79	Sergio Alberto Montero Sánchez Native in hiszpański (Variant: Mexican)	IT software translator, marketing translator, mexican spanish translator, mexican translator in europe, latin american translator in europe, mexican localization specialist, mexican spanish proofreader, spanish software translator, spanish translation, copywriting for mexico, ...
80	Mario Gonzalez Native in hiszpański	Doctor, medicine, interpreting, patient, chart, medical conference interpreter, employee manuals, medical translations

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.