Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Media/multimedia » Page 5

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

677 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabski (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, angielski (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in angielski
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
82
Ana P. Gutierrez
Ana P. Gutierrez
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Conference Interpreter, Conference Interpretation, Interprete en Espanol, Conference Interpreter in San Diego, Tourist Interpreter, Tourism Spanish Translator, California Spanish Translator, Escort Spanish Translator, Escort Spanish Interpreter, Periodista Bilingue, ...
83
Ramon Armora
Ramon Armora
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
translator, translation, interpreter, interpretation, spanish, english
84
Coral Getino
Coral Getino
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Court, Legal, Medical, Education, Science, Conference, Safety, Ethics, Business, Editor, ...
85
Tjebbe Donner
Tjebbe Donner
Native in angielski Native in angielski
ArrayRolnictwo, Motoryzacja/samochody, Inżynieria (ogólne), IT (technologia informacyjna), ...
86
Alberto Yoacham M.
Alberto Yoacham M.
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
87
bmurphy
bmurphy
Native in angielski Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery: oprogramowanie, Rolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
88
Megan Murphy-Reggio
Megan Murphy-Reggio
Native in angielski (Variants: UK, British, Canadian, US South, US) Native in angielski
Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
89
wordgirl
wordgirl
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
90
Michael Boone
Michael Boone
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski
swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
91
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabski Native in arabski, czeski Native in czeski
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
92
Marilena Berca
Marilena Berca
Native in rumuński Native in rumuński, hiszpański Native in hiszpański
translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
93
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in hiszpański Native in hiszpański
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
94
Juan David A Aquino Marquez
Juan David A Aquino Marquez
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, Mexican, Mexico, law, contracts, information, technology, IT, education, special needs children education, ...
95
Alejandro Basallote Melián
Alejandro Basallote Melián
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
96
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, US) Native in hiszpański
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
97
Tiago Mendes
Tiago Mendes
Native in portugalski Native in portugalski, angielski Native in angielski
portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
98
Karina Anderson Siller
Karina Anderson Siller
Native in hiszpański (Variants: Costa Rican, Latin American, Panamanian, Standard-Spain, US) Native in hiszpański, angielski (Variants: UK, Australian, US) Native in angielski
español, spanish, english, inglés, medical, finance, legal, freelancer, transcription, interpreter, ...
99
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia
100
Huw Watkins
Huw Watkins
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
british translator, multilingual translator, technical translation, legal translation, medical translation, spanish, portuguese, french, italian, language, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.