Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Media/multimedia » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Goran Andov Native in macedoński , angielski , niemiecki	English, Spanish, German, Translation
162	camillecardin Native in angielski , francuski	ArrayMedia/multimedia, Komputery (ogólne)
163	Virginia Ledesma Tovar Native in hiszpański (Variant: Mexican)	patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
164	Fabiana Margulis Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine) , angielski	Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
165	Donesteve Native in angielski , hiszpański	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
166	Ben Kohn Native in angielski	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
167	Dr. Codrina Cozma Native in angielski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
168	Carolina Gazzaneo Native in hiszpański (Variants: Uruguayan, Standard-Spain) , angielski	architecture, science, art
169	Jeran Richardson Native in angielski (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...
170	Perry Caines Native in angielski	german, spanish, italian, general, legal
171	John Eastham Native in angielski	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
172	Adam Pendleton Native in angielski (Variant: British)	spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
173	Bridget Ochocka Native in angielski (Variant: British)	Spanish, French, media, journalism, literary, academic
174	Matthew Leedham Native in angielski	sport, journalism, current affairs, literature, history, business, academic writing, articles, tennis, football, ...
175	Sabrina Eskelson Native in włoski , angielski	professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
176	Claudia Pesce Native in hiszpański , angielski	spanish to english, english to spanish, spanish to english translation, english to spanish translation, english to spanish translator, spanish to english translator, psychology, education, social sciences
177	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
178	Ramesh Kulandaivel Native in tamilski	Translation, Translate, Translated, Chennai based Translator, Chennai Translations, translator, proz, proz certified, Chennai Translator, English to Hindi, ...
179	AbaGh Native in arabski (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
180	Margit Loerzer Native in niemiecki (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Swabian, Austrian)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.