Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 13

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

966 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

241
Julia Gorostiza
Julia Gorostiza
Native in hiszpański Native in hiszpański
subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
242
Natalia Harreguy
Natalia Harreguy
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US) Native in hiszpański
translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
243
Hollie Lanyon
Hollie Lanyon
Native in angielski Native in angielski
french, spanish, english, translation, translator, proofreading, EC letters, ethics committee, ICF, PI, ...
244
Karina S Maril
Karina S Maril
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
english to spanish translation, spanish to english translation, sworn translation, certified translation, legal translator, technical translator, official translator, financial translator, transcription, subtitling, ...
245
Karla Villarreal Leal
Karla Villarreal Leal
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican, US) Native in hiszpański
Experienced in business, web content, online gambling, sports, medicine, education, cosmetics, psychology sociology, government, general product descriptions, ...
246
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American) Native in hiszpański
translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...
247
Magali Recalde
Magali Recalde
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayRolnictwo
248
Fabio A. Marulanda V.
Fabio A. Marulanda V.
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayAutomatyka i robotyka, Archeologia, Nauki ścisłe (ogólne), Psychologia, ...
249
Maximetradu
Maximetradu
Native in francuski Native in francuski, angielski Native in angielski
French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
250
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japoński (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francuski Native in francuski, niemiecki Native in niemiecki, angielski (Variants: Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK) Native in angielski
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
251
lumierre
lumierre
Native in rumuński Native in rumuński, angielski Native in angielski
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
252
LinguaVestra
LinguaVestra
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
latin, italian, german, french, danish, swedish, norwegian, dutch, english, legal, ...
253
Tatiana Pazos
Tatiana Pazos
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
ArrayZarządzanie, Językoznawstwo
254
Alix Chace
Alix Chace
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Traditional Chinese, Simplified Chinese, French, Spanish tenders, legal contracts, telecommunications, engineering, biopharma, chemical industry, market research, ...
255
Karina Anderson Siller
Karina Anderson Siller
Native in hiszpański (Variants: Costa Rican, Latin American, Panamanian, Standard-Spain, US) Native in hiszpański, angielski (Variants: UK, Australian, US) Native in angielski
español, spanish, english, inglés, medical, finance, legal, freelancer, transcription, interpreter, ...
256
Paola Pantaleon
Paola Pantaleon
Native in angielski (Variants: British, Canadian, US South, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: Nicaraguan, Mexican, Venezuelan, Cuban, Puerto Rican, Uruguayan, Costa Rican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Panamanian, Peruvian, Salvadoran, Guatemalan, Latin American, Argentine, Dominican, Paraguayan, US) Native in hiszpański
Religion, legal, medical, engineering, personal growth English to Spanish, clinical research Spanish to English, clinical research English to Spanish, medical translator Spanish to English, medical translator English to Spanish, legal translator Spanish to English, ...
257
Hernán Stefani
Hernán Stefani
Native in hiszpański (Variants: Uruguayan, Latin American, Rioplatense, Paraguayan) Native in hiszpański, angielski (Variants: Canadian, British, US South, US) Native in angielski, włoski Native in włoski
ArrayAutomatyka i robotyka
258
Jill Rupnow
Jill Rupnow
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Matematyka i statystyka, Medycyna: farmacja, Genetyka, ...
259
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
260
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Mexican) , angielski Native in angielski
ArrayMetalurgia/odlewnictwo, Archeologia, Energia jądrowa, Zarządzanie, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.