Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 17

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

966 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

321
Sarah Leonard
Sarah Leonard
Native in angielski (Variants: British, US) Native in angielski
Spanish, Spain, Castilian Spanish Latin American Spanish, medical, pharmaceutical, dermatology, beauty, cosmetics, dermocosmetics, dermatology, ...
322
David Russell
David Russell
Native in angielski Native in angielski
medical, reports, haemophilia, hemophilia, pharmaceutical, technical, manufacturing, industrial, marketing, history, ...
323
EXCEL TRANSLATION
EXCEL TRANSLATION
Native in indonezyjski (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese) Native in indonezyjski
transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
324
Nicola Labriola
Nicola Labriola
Native in włoski Native in włoski
Freelance, freelancer, italian, italy, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
325
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski, ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukraiński, francuski Native in francuski
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
326
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
ArrayAutomatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fizyka, Fotografia/grafika, ...
327
Agnieszka Zieba-Kobialka
Agnieszka Zieba-Kobialka
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
tłumaczenia medyczne, tłumaczenia biologiczne, tłumaczenia farmaceutyczne, tłumaczenia naukowe, medical translation, pharmaceutical translation, scientific articles, clinical trial documentation, badania kliniczne, ulotki leków, ...
328
Fabrizio Razzetti
Fabrizio Razzetti
Native in włoski Native in włoski
english, italian, spanish, patents, medical, chemical, biology, Telecommunication,
329
John Presime
John Presime
Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) Native in kreolski haitański, hiszpański (Variants: Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian, Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine) Native in hiszpański
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
330
Pablo Fernandez
Pablo Fernandez
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayElektronika, Chemia, inżynieria chemiczna, Filozofia, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
331
kanemochi
kanemochi
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedycyna: farmacja, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Nauki ścisłe (ogólne), ...
332
Rualina Manzano
Rualina Manzano
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Dominican) Native in hiszpański
medicine, health, pharmacy, IT, computer science, computers, software localization, psychology, NLP, Neuro-Linguistic Programming, ...
333
Pilar Campos
Pilar Campos
Native in hiszpański Native in hiszpański
computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
334
German Gonzalez
German Gonzalez
Native in hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, human translation, translator, lozalization, software, hardware, programming, programación, IT, ...
335
Ana Stevenson
Ana Stevenson
Native in hiszpański Native in hiszpański
children, education, counseling, social work, medical, workbooks, trauma, international development, Africa and Latin America, bicultural, ...
336
Esteban Isasmendi
Esteban Isasmendi
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in hiszpański
translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
337
Paula Heatley
Paula Heatley
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański
Spanish, English, translator, medicine, pharmaceutical, chemistry, research
338
Sabrina Cordone
Sabrina Cordone
Native in hiszpański (Variants: Mexican, US, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański
English, Spanish, Trados, Wordfast, Memosource, Studio, MemoQ, translation, review, editing, ...
339
Alejandro Basallote Melián
Alejandro Basallote Melián
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
340
Jose Lobo
Jose Lobo
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, translation, transcreation, writing, copyright, voice over, dubbing, production, audiobook, audioguide, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.