Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 24

	Freelance translator native in	Specializes in
461	Maria Luiza Neves Cardoso Krettli Native in portugalski	Proofreading, translation, subtitling
462	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayJęzykoznawstwo, Automatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fizyka, ...
463	Christina Parente Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, french, spanish, english, engineering, technology, mechanical, technical, aerospace, defense, ...
464	Marcia Niemeyer Native in portugalski (Variant: Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, localization, english to portuguese, spanish to portuguese, spanish to english, marketing, journalism, literacy, books, ...
465	Marianne H. Evensen (X) Native in norweski (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
466	Sara Parrilla Native in hiszpański	ArrayMeteorologia, Zoologia, Psychologia, Filozofia, ...
467	Elena Romero Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, French, translator, translation, translating, localization, proofreading, proofreader, editor, ...
468	Ana Torres Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	conference, conferencias, intérprete, interpreter, simultaneous, consecutive, journalism, tourism, office, reliable, ...
469	Ale Solares Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Mexican)	english, spanish, englishus, englishuk, latam, mexican, spanishmx, translator, translation, videogame, ...
470	Yanina Cheij Native in hiszpański	English Spanish translator, editor, specialized in education, pedagogy, legal, contracts, medical, healthcare, internstional policies, e-commerce, ...
471	Marla Rivera Native in hiszpański (Variants: Latin American, Puerto Rican, Argentine, Mexican)	spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
472	Carmen Cahuana Curay Native in hiszpański (Variants: Ecuadorian , Puerto Rican, Honduran, Latin American, Salvadoran)	ArrayNauki ścisłe (ogólne), Psychologia
473	Ahmed Ali Native in arabski , angielski	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
474	BJC Native in portugalski (Variants: Mozambican, Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, South African, Angolan) , angielski	Brazilian Portuguese, International Spanish, maritime shipping, government biddings, licitações, power generation, foreign trade, information technology, computing, networking, ...
475	Petra Kelly-Voicu Native in angielski , niemiecki	german, spanish, hungarian, science, ecology, sustainability, environment, biology, oceanography, ocean, ...
476	Biling Services Native in hiszpański , angielski	ArrayNauki ścisłe (ogólne), Matematyka i statystyka, Zarządzanie, Ekonomia, ...
477	Linguainfo Services Native in angielski (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
478	Pluma Translations Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variants: US, British)	English, Spanish, German, Italian, Psychology, Master's of Science, Msc, Translator, Interpreter, Professional, ...
479	Ro Daniels Native in angielski	Czech, Russian, French, Spanish, English, native English, localisation, localization
480	Jennifer Rieck Native in angielski	ArrayBotanika, Językoznawstwo, Medycyna: farmacja

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.