Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 46

	Freelance translator native in	Specializes in
901	Dr Sarah Grosvenor Native in angielski	French, Russian, German, Spanish, medical, scientific, biomedical science, genetics, pharmaceuticals, public health, ...
902	Jonathan Logan Native in angielski	English, Italian, Portuguese, Spanish, medical, marine.
903	Paul Rankin Native in angielski	translator, french, spanish, legal, marketing, economics, business, articles, reliable, IT, ...
904	Dalia Jimenez Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan) , angielski (Variants: US, UK, British)	Spanish, English, French, translation, interpretation, legal translation, technical translation, oil, gas, patents, ...
905	Victoria Monk Native in angielski	spanish, french, translation, english, proofreading, general, medical, research, spanish to english, french to english, ...
906	claudiam999 Native in angielski	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
907	Louisa Orr Native in angielski (Variant: UK)	Spanish, English, Language, Culture, Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Transcription, Copy-writing, ...
908	Deonca Williams Native in angielski	ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, ...
909	Anna Phillips Native in angielski	ArrayPsychologia, Filozofia, Językoznawstwo, Astronomia i kosmos, ...
910	Ines Garcia Botana Native in hiszpański	Spanish Translator, Traductor, Spanish Translations, Translator, Compressors, Compresores, Heat Exchangers, Intercambiadores de calor, Condensers, Air Coolers, ...
911	John Druce Native in angielski (Variant: British)	Science, Technology, Engineering, Chemistry, Physics, Materials, Spanish, English, Proofing, Translation, ...
912	Jessica Hartstein Native in angielski	business, interpreter, academic, marketing, certificates, immigration, tourism, international development, training, education, ...
913	James A. Walsh Native in angielski (Variants: Irish, US, UK) , hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Spanish to English Translator, English to Spanish Translator, French to English Translator, Business, Legal, Financial, Marketing, Environmental, IT, ITIL, ...
914	Chris Ellison Native in angielski	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
915	Harshada Kulkarni Native in marathi	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
916	Walter Mogavero Native in włoski	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
917	Francesca Righetti Native in włoski	ArrayNauki ścisłe
918	Carmen Caamano Native in hiszpański , niemiecki	spanish, german, galician, english, translation, editing, post-editing, bilingual producer, transcription, transcriber, ...
919	Bogning Fofou Luclesse Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France)	ArrayRolnictwo, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Materiały (plastik, ceramika itp.), Metalurgia/odlewnictwo, ...
920	Kongsakon Leaungsa-ard Native in tajski	English, Thai, Spanish, Translation, Editing, technology, IT, software, localization, videogames, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.