Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 39

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

966 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

761
Sabrina Ramirez
Sabrina Ramirez
Native in angielski 
Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
762
Seury Felce
Seury Felce
Native in hiszpański 
english, spanish, colombia, venezuela, mexico, USA, latin america, argentina, technology, software, ...
763
Trad Castilla
Trad Castilla
Native in hiszpański 
ArrayJęzykoznawstwo
764
Helena Ajuria Ibarra
Helena Ajuria Ibarra
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
spanish, biology, ecology, zoology, botany, evolution, physiology, environment, agriculture, ethology, ...
765
Guillermo Meza
Guillermo Meza
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) 
Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...
766
Luciana Saturno
Luciana Saturno
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
English, Spanish, Translator, Interpreter, Technology, Localization, Subtitling, Audiovisual
767
Elvira Cambeiro Vivas
Elvira Cambeiro Vivas
Native in hiszpański Native in hiszpański
ArrayMedycyna: farmacja, Psychologia, Ekologia i środowisko, Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, ...
768
Jose Ocampo
Jose Ocampo
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Costa Rican, Colombian, Argentine) 
Translation, editing, English/Spanish, inglés, español, technical and commercial documents, websites, technical datasheets, white papers, catalogues, ...
769
Silvana Natero
Silvana Natero
Native in hiszpański (Variants: Ecuadorian , Peruvian, Chilean, Uruguayan, Bolivian, Argentine, Puerto Rican, Venezuelan, Paraguayan, Latin American, Standard-Spain, Colombian) 
commited, fast, responsible, spanish, english, literary, technology, art, health, fashion, ...
770
Jessica Davis
Jessica Davis
Native in angielski (Variant: US) 
English Esperanto
771
Diego Agostini
Diego Agostini
Native in hiszpański (Variant: Puerto Rican) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
linguistics, biology, arachnology, sociolinguistics, multilingualism, endangered languages, endangered species, migration, ecology, zoology, ...
772
Helen Blair
Helen Blair
Native in angielski 
catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
773
Craig Klein
Craig Klein
Native in angielski 
ArrayMedycyna: kardiologia
774
Gabriela Guevara
Gabriela Guevara
Native in hiszpański (Variants: US, Latin American, Argentine) Native in hiszpański
translator, translating, translation, spanish, medicine, medical, healthcare, health care, pharmacology, pharma, ...
775
S Ben Price
S Ben Price
Native in angielski 
Spanish, English, German, Catalan, español, inglés, aleman, catalá, Spanisch, Englisch, ...
776
sugrass
sugrass
Native in hiszpański 
chemistry, chemicals, polymers, plastics, scientific translator, chemical laboratory, academics, university, patents, industry, ...
777
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugalski 
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
778
Michaela Weber
Michaela Weber
Native in niemiecki (Variants: Belgian, Germany, Swiss, Luxembourgish) 
Spanish, English, Romanian, German, technology, health care, translator, real estate
779
Albert Saez Serrano
Albert Saez Serrano
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
legal translation, lawyer, financial, international organizations, humanistic translation, bank of the world, United Nations, public organizations, legal advise on documents, juridical texts, ...
780
Najwa Ghafour
Najwa Ghafour
Native in hiszpański Native in hiszpański, arabski Native in arabski
ArrayRolnictwo, Wina/enologia/winiarstwo


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.