Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 47

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

1,060 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

921
María Victoria Palero Trigueros
María Victoria Palero Trigueros
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Mexican) 
Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
922
Legal Interpreter Science Biology Chemistry Engineering
923
Catherine Girard-Veilleux
Catherine Girard-Veilleux
Native in francuski (Variant: Canadian) Native in francuski, angielski (Variant: Canadian) Native in angielski
ArrayNauki ścisłe
924
María Isabel Vazquez
María Isabel Vazquez
Native in hiszpański 
Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
925
Roxana Grigoriu
Roxana Grigoriu
Native in rumuński Native in rumuński, hiszpański Native in hiszpański
punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
926
Vito M.
Vito M.
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
927
Erich Lagasse
Erich Lagasse
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
marketing, travel, latin america, trados, wordpress, peru, journalism, tourism, school
928
Adrian Hernandez
Adrian Hernandez
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Spanish, finance, education, social projects, English
929
ross torres
ross torres
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
spanish, español, inglés, english, literature, literatura, philosophy, business, marketing, technology, ...
930
translatorsimon
translatorsimon
Native in angielski 
ArrayJęzykoznawstwo, Medycyna: farmacja, Żywienie, Nauki ścisłe (ogólne), ...
931
Giuseppe ILISCO
Giuseppe ILISCO
Native in angielski (Variant: US) 
American English, British English, French, Spanish, Italian, legal, international relations, theatre and arts, culture, documentaries, ...
932
MARIA ANGELES SANCHEZ
MARIA ANGELES SANCHEZ
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Spanish translator in Delhi, Spanish interpreter in Delhi, Spanish translator in Bangalore, Spanish interpreter in Bangalore, Spanish trainer in Bangalore, Spanish language classes in Bangalore, Spanish tutor in Bangalore, Spanish tutor in Delhi, Spanish teacher in Delhi, , ...
933
Fiona Roy
Fiona Roy
Native in angielski (Variants: British, Scottish, UK, US) 
Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
934
Victoria Monk
Victoria Monk
Native in angielski 
spanish, french, translation, english, proofreading, general, medical, research, spanish to english, french to english, ...
935
Gaspar Martinez
Gaspar Martinez
Native in angielski (Variants: Australian, US, New Zealand, British, Scottish, Canadian, US South, UK, Irish, UK, British, Canadian, US South, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: US, Mexican, Latin American, Uruguayan, Argentine, Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish to English translation English to Spanish translation
936
Shana Yael Shubs
Shana Yael Shubs
Native in angielski 
biology, biología, ecology, ecología, environment, medioambiente, social sciences, ciencias sociales, political science, ciencias políticas, ...
937
George Hudson
George Hudson
Native in angielski 
Spanish, Spanish to English, medical translation, medical translator, medical, pharmaceutical translation, pharmaceutical translator, healthcare, health care, biomedical, ...
938
Emily Popkey
Emily Popkey
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish English Toursim Gastronomy Medicine Art Culture Politics
939
Rachel Hoskins
Rachel Hoskins
Native in angielski 
ArrayWina/enologia/winiarstwo, Transport, spedycja, Językoznawstwo, Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
940
guillen
guillen
Native in angielski 
tenders, bids, electricity, oil, gas, seismic surveys, medical, psychology


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.