Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 41

	Freelance translator native in	Specializes in
801	Teresa Kwan Native in angielski	SDH, Subtitling, Japanese, English, Spanish
802	Kira Laudy Native in włoski , niderlandzki	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
803	Marija Galabovska Native in macedoński	ArrayChemia, inżynieria chemiczna, Botanika, Meteorologia, Nauki ścisłe (ogólne), ...
804	Filia García Native in hiszpański (Variant: Puerto Rican)	English, Spanish, clinical trials, health blogs, healthcare, health care, medical, patient questionnaires, electronic adaptations, patient-facing documents, ...
805	RosaMaria Vitoria Native in hiszpański	Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
806	Blanca Amoroso Native in hiszpański	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
807	Ezequiel Schmoller Native in hiszpański	Subtitling, Subtitles, Translating, Translation, Translator, English, Spanish, Movies, Films, Series, ...
808	Christian Velilla Native in hiszpański (Variants: Colombian, Latin American)	ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Transport, spedycja, Medycyna: farmacja, Automatyka i robotyka, ...
809	Taissir Chouman Native in arabski , angielski	Information Technology, Cyber Security, Politics, Sports, Cycling, Culture, Science
810	Carolina Salmon Native in hiszpański	ArrayZarządzanie
811	Nur Ferrante Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	lingüistic validation, translation, editing, proofreading, medical translation, neuroscience translation, physiotherapy translation, translation services physiotherapy, medical translation services, editing scientific papers in english, ...
812	Carole Wolfe Native in angielski (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
813	Esme Paramananthan Native in angielski	Spanish, Catalan, French, English, Medical, Oncology, medical reports, medical history, general, marketing, ...
814	Victoria Livingston Native in angielski	wine, marketing, brand, website, brochure
815	Nathan Porter Native in angielski	Spanish, Russian
816	Gabriela Lozano Native in hiszpański	Cardiolog���Cardiology, Ginecolog���Gynecology, Medicina, traumatología, traumatology, Nuclear, Hemodinamia, Hemodynamics, Strings, Mobiles, ...
817	Gary Raymond Bokobza Native in angielski , hiszpański	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
818	Chris Ellison Native in angielski	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
819	Sebastian Schmidt Native in niemiecki (Variant: Germany) , angielski (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
820	BernardoVivienH Native in francuski	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.