Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 35

	Freelance translator native in	Specializes in
681	Andrijana Taseva Native in macedoński	English, French, Spanish, Serbian, translator, literature, medicine, legal documents
682	Ziyun Xu Native in chiński (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified)	ArrayTransport, spedycja, Fizyka, Fotografia/grafika, Przemysł naftowy, ...
683	Leonardo de Araujo Native in portugalski (Variant: Brazilian)	translator, memoq, sdl, trados, english, portuguese, italian, spanish, culture, arts, ...
684	oksana arabadzhieva Native in hiszpański , rosyjski	RUSO/ESPAÑOL, LEGAL, ECONOMICS, TRADE
685	Ana Fibla Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński	english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
686	Romina Fiorella Native in hiszpański	english, spanish, dtp, photoshop, indesing, quark, technical, insulation, aislación, legal, ...
687	Marisol Rodríguez Álvarez Native in hiszpański	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
688	Teresita Tmc Native in hiszpański	ecology, environment, chemistry, chemical engineering, social issues, medicine, healthcare, marketing, computing, IT, ...
689	Gabriela De Franceschi Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Latin American, Rioplatense)	Translation, Traducción, English, Spanish, legal, software, transcription, certified, legalización, inglés, ...
690	Lucia Deoscar Native in hiszpański	translator, spanish, english, french, law, medicine, MTPE, e-commerce, pedagogy
691	Vanessa Serrano Native in hiszpański (Variants: Dominican, Standard-Spain, Mexican, US, Latin American, Cuban, Puerto Rican)	spanish, english, marketing, transcreation, advertising, copywriting, copyediting, localization, business, financial, ...
692	Lucia Corsaro (X) Native in hiszpański	ArrayMeteorologia, Genetyka, Nauki ścisłe (ogólne), Materiały (plastik, ceramika itp.), ...
693	María Victoria Palero Trigueros Native in hiszpański (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	Spanish, videogames, subtitling, entertainment, localization, software, films, videos,
694	Margaux Burton	Legal Interpreter Science Biology Chemistry Engineering
695	Catherine Girard-Veilleux Native in francuski (Variant: Canadian) , angielski (Variant: Canadian)	ArrayNauki ścisłe
696	María Isabel Vazquez Native in hiszpański	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
697	Roxana Grigoriu Native in rumuński , hiszpański	punctual, respectful of deadlines, deadlines, translation, medical translation, responsible, social, communication, proofreader, French, ...
698	Vito M. Native in angielski , rosyjski	russian, english, spanish, business, economics, politics, IT, technology, communication, news, ...
699	Erich Lagasse Native in angielski , hiszpański	marketing, travel, latin america, trados, wordpress, peru, journalism, tourism, school
700	Adrian Hernandez Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	Spanish, finance, education, social projects, English

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.