Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki ścisłe » Page 36

	Freelance translator native in	Specializes in
701	Theodhora Blushi (X) Native in angielski (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
702	David Sheehan Native in angielski (Variant: UK)	English, Nederlands, francais, history, psychology, theology, popular science
703	M. Anwar St.Clair Native in angielski	FRENCH, SPANISH TRANSLATIONS TO ENGLISH, ENGLISH PROOFREADING.
704	Alex Harshaw Native in angielski	spanish, french, english, translating, translation, proof-reading, proof-reader, editing, editor
705	Manuel Ossa Native in hiszpański (Variant: Latin American) , angielski (Variant: US)	English, Spanish, technology, website localization, software, hardware, science, engineering, tools & machinery, medical instruments, ...
706	nativespeaks Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
707	James T. Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
708	Jennifer Bradley Native in angielski	French, Spanish, software, computers, business, technology,
709	Ryan Sefcovic Native in angielski (Variant: US)	Spanish, English, translation, translator, translate, medical, pharmaceutical, interpreting, interpretation, business, ...
710	Andrew Barton Native in angielski	Spanish, Portuguese, English, translator, translation, transcriber, transcribing, editing, editor, languages, ...
711	Kathryn Palmateer Native in angielski	spanish, english, film, movies, indie film, photography, cinema, filmmaking, visual arts, cine, ...
712	Cristina Gonzalez Native in angielski (Variants: British, US South, US, Canadian) , hiszpański (Variants: Latin American, Canarian, Standard-Spain)	ATA certified, architecture, construction, town planning, R&D, sustainable development, landscape ecology, landscape dynamics, veterinary, civil engineering, ...
713	Remy Arce Native in hiszpański	Translator, Traductor, Proof reading, Policies, Procedures Medical Consents, Pharmaceutical documents, Christian materials, Contracts, Marketing, Proposals, ...
714	Corinne Rubin Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian) , francuski	patent, technical, scientific, mechanical, laser, engraving, stamping, die-stamping, small arms, guns, ...
715	Alistair Ian Spearing Ortiz Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) , angielski (Variant: UK)	Translator, Translation, English, Spanish, Catalan, French, Biology, Medicine, Medical, Pharmacy, ...
716	Zareh Darakjian Ph.D. Native in angielski , ormiański	Medicine, Pharmaceutical, Chemistry, Biology, Physics, Mathematics, General Science, Classical Music, General
717	Mustapha YAICH (X) Native in arabski	arab, berber, riffian, spanish, french, english, translator, translation, professional, general, ...
718	Leila Babaeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
719	Carine Nanfah Native in francuski (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayJęzykoznawstwo, Automatyka i robotyka, Transport, spedycja, Fizyka, ...
720	Jean-Paul VIGUIÉ Native in francuski	AUTOMOTIVE-OIL&GAS-AGRICULTURE-AQUACULTURE-LITERATURE-SOFTWARES-USER's MANUALS

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.