Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » IT (technologia informacyjna) » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Maria_Elena Garcia Guevara Native in hiszpański (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
202	Maria Paz Olivares Seminario Native in hiszpański	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
203	Luz King Native in hiszpański	spsnish, education, tutor, english
204	Leonardo Ledesma Native in hiszpański	spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
205	Emilija Tarundjioska Native in angielski (Variant: UK) , macedoński	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
206	Adoración Bodoque Martínez Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	abstracts, administration, agriculture, analytical, applied linguistics, automotive, BA Honours in English & Linguistics, banking, brochures, business, ...
207	Irina Marcinscaia Native in angielski , rosyjski	Technical translation, legal translation, medical translation, Russian, English, Italian, Portuguese, Polish, Romanian, Moldavian, ...
208	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugalski , angielski	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
209	Andrea Quintana Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, Portuguese, French, Italian, medicine, contracts, agreements, technical, commercial, ...
210	Pamela Matar Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Argentine, Mexican, Rioplatense, Latin American, US)	Spanish, English, freelancer, IT, technical, engineering, electrical, health care, website, turbine, ...
211	Anna Boira Native in kataloński (Variant: Central) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Canarian) , angielski (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
212	Donesteve Native in angielski , hiszpański	Finance, Banking, IT, Marketing, Market research, general, literature, law, legal, finanzas, ...
213	David Balayla Native in angielski (Variant: British) , hiszpański (Variant: Standard-Spain) , kataloński (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western)	patent translations, medical translations, patents, patent, technical translations, scientific translations, scientific, science, biotechnological translations, biotechnological, ...
214	Kickwords Limited Native in angielski	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
215	Dennis Capstick Native in angielski	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
216	Laurel Clausen Native in angielski	legal, IT, finance, art, rugby, journalism, tourism, fashion, marketing, human rights, ...
217	Jeremy Smith Native in angielski (Variants: British, UK)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
218	Anabel Granados Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Latin American)	legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
219	Traci Williams Native in angielski (Variants: British, UK, US, Canadian, Australian)	ArrayMedycyna: kardiologia, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, ...
220	Jeran Richardson Native in angielski (Variant: British)	Catalan, French, Spanish, Italian, English, SEO, localisation, content marketing, copywriting, Catalan to English translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.