Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Językoznawstwo » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Gabriela Rivera Native in angielski	ArrayGotowanie/kulinaria, Nazwy (osób lub instytucji), Muzyka, Media/multimedia, ...
82	Larisa Crossno Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican)	ArrayGotowanie/kulinaria, Folklor, Językoznawstwo, Slang, ...
83	eski Native in angielski , hiszpański	Art, Art History, Architecture, IT, Hardware, Horology, PC Modding, Scale Modelling and Dioramas, Bank Trust Documents, Diplomas, ...
84	Adriano Avecone Native in włoski	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
85	Mohamed Elshenawy Native in arabski , portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese, computers, technology, software, localization Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
86	iacta alea est Native in bułgarski	ArrayGotowanie/kulinaria, Muzyka, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
87	Moema Sarrapio Native in portugalski	Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
88	Robert Puscoiu Native in rumuński (Variant: Romania) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
89	Maria Lydia Spinelli Native in hiszpański	Social Science, publishing, editing, research, fact checking, medical diabetes, sociology, anthropology, literature, criticism, ...
90	Antonio Arizcun Native in hiszpański	traducción, translation, Spanish, English, sports, deportes, literature, literatura, linguistics, lingüística, ...
91	Jose Palomino-Perez Native in hiszpański (Variants: Puerto Rican, Standard-Spain, Latin American, US)	Spanish, computers, technology, software, localization
92	FABIA FUENZALIDA Native in hiszpański (Variants: Argentine, Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain)	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo
93	Helene Olsen Richards Native in norweski , angielski	agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
94	Gabriella Bertelmann Native in angielski , niemiecki	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
95	Ramon de Barros Leonel Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski (Variants: UK, US, British, Canadian)	Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
96	Mariana Briseno Native in hiszpański (Variants: Mexican, Standard-Spain, US, Latin American)	localization, translation, english, spanish, french, latinamerica, mexico, switzerland, certified, español, ...
97	Oluwamuyiwa Fafowora Native in angielski (Variants: US, Canadian, British, UK)	ArrayFotografia/grafika, Językoznawstwo, Bezpieczeństwo, Psychologia, ...
98	Dr. Codrina Cozma Native in angielski	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
99	Patrick Yancey Native in angielski	IT, computers, software, dutch, english, spanish, information technology, technical, translator, native english, ...
100	Alberto Yoacham M. Native in hiszpański , angielski	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.