Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Zarządzanie » Page 20

	Freelance translator native in	Specializes in
381	Nahual Lhorente Native in angielski , hiszpański	translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
382	84Martin Native in angielski , hiszpański (Variant: Argentine)	ArrayTransport, spedycja, Komputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, Komputery: oprogramowanie, ...
383	Nicholas Isard Native in angielski (Variant: British)	traductor, translator, traducteur, escritor, redactor, redacción, copywriter, copy writer, copywriting, editor, ...
384	Becca George Native in angielski (Variant: UK)	French, Spanish, English, translation, proofreading, project management, medical, legal, contracts, health care, ...
385	Emma Tallis Native in angielski (Variants: UK, British)	French, Spanish, English, agrochemical, agrichemical, labels, MSDS, product approvals, technical, installation manual, ...
386	Daniel Liberman Native in portugalski (Variant: Brazilian) , angielski	Business, Finance, International Development, Human Resources, Surveys, Tourism, Procurement, Contracts
387	Emily Ann McKelvey Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Argentine)	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, Internet, e-handel, Medycyna: kardiologia, ...
388	Leila Babaeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
389	Guilherme Toledo Native in portugalski	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
390	Yorgenis Mayorga Native in hiszpański	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
391	María Perales Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayInternet, e-handel
392	Yong jae Lee Native in hiszpański	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
393	Kenneth S. Battisti Native in hiszpański	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), ...
394	Lucia Corsaro (X) Native in hiszpański	ArrayMateriały (plastik, ceramika itp.), Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Chemia, inżynieria chemiczna, Komputery (ogólne), ...
395	Luis Delgadillo Tapia Native in hiszpański	English/Spanish translation, interpretation, medical, business, finance, climate change, wildlife, conservation, NGOs, agriculture, ...
396	Alejandra Hozikian Native in hiszpański	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
397	Mariel Pato Native in hiszpański	translation service, fast service, patent, law, legal, court action, English Spanish translator
398	Luis Arri Cibils Native in hiszpański	Patents, Chemistry, Pharmaceutical, Pharmacology, Legal, Chemical, Petroleum, Engineering, Finance, Business, ...
399	Arvind Raman Native in angielski	Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
400	Jonathan Bourg Native in angielski	Native speaker, international development, finance, economics, business, commerce, marketing, law, ecology, agriculture, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.