Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Inne » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Francesca Samuel Native in hiszpański , angielski	immigration, law enforcement, law, education, health, publishing, marketing finance, education, wires, business, ...
202	Elisa Ksiazenicki Native in hiszpański (Variant: Latin American)	translation, subtitling, localization, education, e-commerce, linguistics
203	Christina Heger Wolff Native in angielski , hiszpański	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
204	Sonia Merlino Native in angielski	ArrayFotografia/grafika, Gotowanie/kulinaria, Poezja i literatura
205	Monika Weiss Native in angielski	Social Sciences, International Political Economy, International Relations, Spain, Seville, España, Sevilla, United States, Seattle, sports, ...
206	Moises Cortez Native in angielski	Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
207	Ramon Soto Native in hiszpański	ArrayMedia/multimedia, Poezja i literatura
208	Stephanie Judd Native in angielski	Spanish, English, translation, technical, scientific, medical, pharmaceutical
209	Teresita Garcia Ruy Sanchez Native in hiszpański	Literature, legal, ecology, asociations, human rights, movies, manuals, regulations, DPT, formatting, ...
210	Luise Steuckart Native in niemiecki (Variant: Germany)	english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
211	Esteban Ricaurte Native in hiszpański	Traduccion Bogota, Traduccion Colombia, traductor Bogota, Traductor Colombia, translator Bogota, translator Spanish, translator Latinamerica, Translation services, language solutions, consulting, ...
212	Samantha Santos Luy Native in hiszpański	Array
213	Margrit Kull, MBA & Diplôme de Trad., Conf. Interpreter Native in niemiecki , angielski	Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Multilingual Business Interpreting, Court Interpreting, from German, French, Italian, Spanish, English into English, ...
214	Richard Levy (X) Native in angielski (Variants: UK, US, Canadian)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
215	claudiam999 Native in angielski	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
216	Jacqueline Burpee Native in angielski	spanish, english, translation, localization, transcription, interpretation, captioning, subtitling, proofreading, revision, ...
217	María Leonor Acevedo-Miranda Native in portugalski (Variant: European/Portugal) , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	ArrayKosmetyki, uroda, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.