Freelance translators » hiszpański > angielski » Nauki społeczne » Fotografia/grafika » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	newtranslati Native in angielski	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
122	Nicoleta M. Re Native in włoski , rosyjski	ArrayPsychologia, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, ...
123	Piabezie Chi Native in francuski	french, English, Spanish, German
124	Miriam Vázquez Durán Native in hiszpański (Variants: US, Standard-Spain, Mexican, Latin American)	ArrayMedycyna (ogólne), Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: przyrządy, Medycyna: farmacja, ...
125	Ezequiel Schmoller Native in hiszpański	Subtitling, Subtitles, Translating, Translation, Translator, English, Spanish, Movies, Films, Series, ...
126	GoTrans Native in angielski	MT
127	Airam Cordido Native in francuski (Variant: Standard-France) , hiszpański (Variants: Venezuelan, US, Latin American)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
128	EllieMonteiro Native in hiszpański , angielski	Bilingual, bicultural, translator, subtitler, interpreter, proofreader, films, TV, documentaries, TV shows, ...
129	James Clark Native in angielski (Variants: UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British)	ArrayTransport, spedycja, Medycyna (ogólne), Żywienie, Fotografia/grafika, ...
130	John McCarthy Native in angielski (Variants: British, UK)	Spanish, Polish, English, British, native speaker, legal translation, financial translation, business, marketing, contract, ...
131	Benjamin Wright Native in angielski	English, Spanish, Catalan, translation, localization
132	qingtianwawa Native in japoński	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
133	Sara Ciccarelli Native in włoski	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
134	Jazmin Lopez Native in hiszpański (Variant: Mexican)	ArrayTkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, Fotografia/grafika, Media/multimedia, ...
135	Rosa Nogués Native in hiszpański	ArrayPsychologia, Żywienie, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna: farmacja, ...
136	Carlos A. Cabrera Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, US)	american english, u.s. english, us english, spanish to english, french to english, catalan to english, copywriter, creative translation, literary translation, traductor español inglés, ...
137	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayMedycyna: opieka zdrowotna, IT (technologia informacyjna), Medycyna (ogólne), Fotografia/grafika, ...
138	Roberta Mourao Native in portugalski	ArrayPsychologia, Żywienie, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, ...
139	Isabelle Vazquez Native in francuski , hiszpański	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
140	Sebastián Peinado Ciolfi Native in hiszpański (Variant: Argentine)	translation, en-es translation, editing, revision, mtpe, proofreading, qa

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.