Post a job
angielski > polski (23366) » Meblarstwo/AGD (0) » This search (797)

Członek ProZ.com (58): 1 2 3
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (739): ...
Dalej
Results (797): 58 members | 739 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
Malgorzata Kurowska - niemiecki > polski translator
Malgorzata Kurowska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Techniczno-marketingowe de-pl, en-pl

Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 25 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Lucas Mroz - angielski > polski translator
Lucas Mroz Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Experience and professionalism.

Local time: 13:14		  
 polski
USA		 Tak ProZ.com 24 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
8 w parze
Jacek Zawisza - hiszpański > polski translator
Jacek Zawisza Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality-conscious, precise & experienced

Local time: 20:14		  
 polski
Hiszpania		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 32 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
4 w parze
Monika Rozwarzewska - angielski > polski translator
Monika Rozwarzewska Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Ex journalist, Translator since 1998
ph: (+44) 759 88 55 987
Local time: 19:14		  
 polski
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)  2(0)
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
383 w parze
Hania Pietrzyk - francuski > polski translator
Hania Pietrzyk Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
profesjonalizm, precyzja i szybkość

Local time: 20:14		  
 polski
Francja		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
159 w parze
Ryszard Jarza - angielski > polski translator
Ryszard Jarza Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Life sciences, IT, engineering, QMS

Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 31 lat(a)
0 w dziedzinie
18 w parze
Andrzej Lejman - niemiecki > polski translator
Andrzej Lejman Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translations for IT (not only) industry

Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 48 lat(a)
4 w dziedzinie
8466 w parze
Jerzy Czopik - polski > niemiecki translator
Jerzy Czopik Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
CAT's at their best!
ph: 49231801645
Local time: 20:14		  
 POL/DEU
Niemcy		 Tak ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
2 w dziedzinie
828 w parze
Michal Czarniecki - angielski > polski translator
Michal Czarniecki Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
PgD in Translation | MA in Advertising

Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 18 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
316 w parze
karolina_mb - angielski > włoski translator
karolina_mb Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
My job is my passion

Local time: 21:14		  
 POL/ITA
Rumunia		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
21 w parze
Dialekt - angielski > polski translator
Dialekt Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Fully-fledged linguists at work!
ph: +48606278562
Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 21 lat(a)  1(1)
Robocze 27 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
12 w parze
PanPeter - polski > angielski translator
PanPeter Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Sound & Precise Localization of Source
ph: +1 (905) 334-1655
Local time: 14:14		  
 polski
Kanada		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 29 lat(a)
10 w dziedzinie
755 w parze
Karolina Ojrzynska-Stasiak - polski > angielski translator
Karolina Ojrzynska-Stasiak Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Expert, fast and accurate since 1999

Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
4 w dziedzinie
476 w parze
Kornelia Longoria - angielski > polski translator
Kornelia Longoria Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Try me!

Local time: 13:14		  
 polski
USA		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 20 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
149 w parze
Monika Jakacka Márquez - polski > hiszpański translator
Monika Jakacka Márquez Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
I came, I saw, I (sworn) translated

Local time: 20:14		  
 POL/ESL
Hiszpania		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
0 w dziedzinie
90 w parze
Katarzyna Szylderowicz - niderlandzki > polski translator
Katarzyna Szylderowicz Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
NL-PL Tłumaczenia prawnicze i biznesowe

Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 20 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
8 w parze
Wojciech Sztukowski - angielski > polski translator
Wojciech Sztukowski Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Business-sensitive. See for yourself.

Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
2834 w parze
Piotr Fras - angielski > polski translator
Piotr Fras Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Clients appreciate quality
  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 31 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
256 w parze
Katarzyna Klamra - angielski > polski translator
Katarzyna Klamra Odwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Dokładna i niezawodna

Local time: 20:14		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
40 w parze
Jerry Dean - polski > angielski translator
Jerry Dean Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Your Christian contact in Poland!

Local time: 14:14		  
 angielski
USA		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
31 w parze
MargaretM - niemiecki > polski translator
MargaretM Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
perfect translations on time

Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
20 w parze
Iwona Szymaniak - angielski > polski translator
Iwona Szymaniak Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Connecting people and peoples

Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 48 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
4 w dziedzinie
1798 w parze
Karolina Cywka - angielski > polski translator
Karolina Cywka Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
20-letnie doświadczenie

Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 22 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
72 w parze
Katarzyna Kołakowska - niemiecki > polski translator
Katarzyna Kołakowska Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Reliable and always on time

Local time: 20:14		 
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Agnieszka Andrzejczak - angielski > polski translator
Agnieszka Andrzejczak Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Expressing thoughts in perfect Polish

Local time: 20:14		  
 polski
Polska		 Tak ProZ.com 18 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (58): 1 2 3
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (739): ...
Dalej