Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Medycyna (ogólne) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Aleksandra Drzymala Native in polski	acquis communautaire, substances médicamenteuses, CTD, AMM, pharmacopée, pharmacopoeia, general, général, art, architecture, ...
122	dr Piotr Jakubowski Native in polski	Medycyna, biologia, teksty techniczne, publikacje naukowe
123	Karina Rafter Native in angielski , polski	Keywords: polish, english, polish into english, english into polish, birth certificate, marriage license, polski, angielski, tlumacz, tlumaczenie, ...
124	Justyna Mazur Native in polski	translator, interpreter, Polish translator, Polish interpreter, Spanish -Polish translator, Polish - Spanish translator, English - Polish translator, Polish - English translator, Slovak - Polish translator, Polish - Slovak translator, ...
125	Christiane Buttke Native in niemiecki	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
126	Monika Gołaska Native in polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland) , niemiecki (Variants: Swiss, Austrian, Germany)	German, Polish, Deutsch, Ponisch, translation, Übersetzung, translator, Übersetzer, Muttersprachler, Portuguese, ...
127	Kamila Pogorzelska Native in polski	ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Motoryzacja/samochody, ...
128	Katarzyna Suarez Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, medical, certified, proofreading, legal
129	Przemek Kalemba Native in polski	English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
130	Zuzanna Gawron Native in polski , hiszpański (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
131	Kasia Bogucka Native in polski	finance translation, business translations, banking translations, marketing translations, accountancy translations, accounting translations, taxes translations, taxation translations, education translations, proofreading, ...
132	Małgorzata Rymsza Native in polski	Polish, English, advertisements, badania kliniczne, banking, bankowość, books, business, CAT tools, certified, ...
133	Andrzej Baranowski Native in polski (Variant: Standard-Poland) , niemiecki (Variants: Germany, Bavarian)	IT, Blockchain, Insurance, Tourism, Technical, Translator, computers, apps, technology, software, ...
134	xlate Native in polski	polish, it, computers, technology, enngineering, automotive, localization, translation, software, experienced, ...
135	Simon Poplawski Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
136	Gabor Chodkowski-Gyurics Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, russian, english, business, marketing, economy, history
137	Monika Konopka Native in polski	life sciences, biotechnology, patent, biochemistry, regulatory, pharmaceutical, pharmaceuticals, clinical trials, environmental protection, fuels, ...
138	Michal Wilczynski (X) Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, english, veterinary, microbiology, veterinary, medicine, animal breeding, history, aviation, security, ...
139	Katarzyna Skroban Native in polski	Polish translator, technical translator, translator, interpreter, software, localization, quality, professional, certified, UK, ...
140	Dominika Błażyca Native in polski (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland)	medicine, orthopedics, pharmacy, medical equipment, japanese, swedish, english, german, polish, medical, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.