Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 9

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

910 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

161
MARIA RUSSO
MARIA RUSSO
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
aeronautical, children`s books, electrical, electronical, medicine, communication, press, education, history, philosophy, ...
162
Clara Sanahuja
Clara Sanahuja
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia
163
Jonathan Whiteley
Jonathan Whiteley
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
164
Anne Maclennan
Anne Maclennan
Native in angielski Native in angielski
French, German, Spanish, into UK English, law, contracts, employment contracts, business and marketing contracts, adoption papers and reports, judgements, ...
165
Jeremy Smith
Jeremy Smith
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
166
Eilzabeth Taryn Toro
Eilzabeth Taryn Toro
Native in angielski Native in angielski
science, technical, pharmaceuticals, medical, medical devices, eu pharmaceutical and device regulation, pharmaceuticals package inserts, law, genetics, translation of news articles and broadcast texts, ...
167
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
168
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in angielski Native in angielski
ArrayMilitaria/wojskowość
169
DianaTrans
DianaTrans
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
english, spanish, romanian, technology, software, localization, trados, medical, legal
170
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...
171
Robert Jones
Robert Jones
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, inglés, español, castellano, traductor, legal, academic, commercial, advertising, ...
172
Lynnette Addis
Lynnette Addis
Native in angielski Native in angielski
spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
173
Adam Pendleton
Adam Pendleton
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
spanish, english, medical, health, science, legal, computer, manufacturing, industrial, web page, ...
174
Sarah Jamieson
Sarah Jamieson
Native in angielski Native in angielski
French, Spanish, Italian, medical, biology, healthcare, business, nutrition, education, certificates, ...
175
Lena Greenberg
Lena Greenberg
Native in angielski Native in angielski
ArrayTelekomunikacja, IT (technologia informacyjna), Poligrafia
176
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
177
James Greenfield
James Greenfield
Native in angielski Native in angielski
French, Spanish, translations, tourism, arts, business, contracts, tourism translation, arts festivals, sports translations, ...
178
Phillip Berryman
Phillip Berryman
Native in angielski Native in angielski
Law, business
179
Karen Marston
Karen Marston
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
translation, interpreting, french, spanish, legal, EU, marketing, advertising, cosmetics, articles, ...
180
Paul O'Brien
Paul O'Brien
Native in angielski Native in angielski
ArrayGeologia, Energia elektryczna/energetyka


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.