Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 36

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

910 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

701
dcaralo
dcaralo
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
ArrayMilitaria/wojskowość, Komputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, Medycyna: kardiologia, ...
702
Fiona N�voa
Fiona N�voa
Native in angielski Native in angielski
Rapid and Reliable - Special Covid rates
703
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
704
Fiorella Parodi Gabbiani
Fiorella Parodi Gabbiani
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Uruguayan) , angielski (Variants: US, US) Native in angielski
MTPE, MT, Translator, Translation, Spanish LatAm, English into Spanish, Spanish into English, Spanish monolingual, Interpreter English<>Spanish, technical translation, ...
705
Stephen Volante
Stephen Volante
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
Spanish to English translation, French to English translation, public health, life sciences infectious diseases, tuberculosis, HIV/AIDS, agriculture, energy, development, finance, ...
706
Joshua Kline
Joshua Kline
Native in angielski Native in angielski
spanish, french, german, english, sworn translation, traduccion jurada, traduction assermentée, interprete, traductor, traducteur, ...
707
Nicholas Hanna
Nicholas Hanna
Native in angielski Native in angielski
Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
708
Joshua Parker
Joshua Parker
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
709
mikata1211gm
mikata1211gm
Native in japoński (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima) Native in japoński
ArrayMotoryzacja/samochody, Astronomia i kosmos, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Rolnictwo, ...
710
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in polski 
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
711
LinguaVox
LinguaVox
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
712
Ana Valverde
Ana Valverde
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
translator, tradcción, subtitler, subtitulador, español, spanish, english, inglés, audio, visual, ...
713
Christiam Delgado
Christiam Delgado
Native in hiszpański (Variants: Dominican, Puerto Rican, Latin American, Canarian, Cuban, Standard-Spain, Mexican, Venezuelan, Argentine, US, Peruvian, Bolivian) 
ArrayMotoryzacja/samochody, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Tkaniny/odzież/moda, Telekomunikacja, ...
714
Melany Klinec
Melany Klinec
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American, US) 
translation, legal, documentation, contracts, law, traducción, jurídica, documentación, contratos, ley, ...
715
Florencia Lambruschini
Florencia Lambruschini
Native in hiszpański 
spanish, english, certified translator, sworn translator, finance, legal, law, journalism, editing, transcribing, ...
716
Caroline Dennis
Caroline Dennis
Native in francuski (Variant: Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: South African, UK, US, British) Native in angielski
French to English Translation, English proofreading, French translation, English translation, technical translation, medical translation, editing, proofreading, localisation, localization, ...
717
María Elena Carrillo
María Elena Carrillo
Native in hiszpański , angielski Native in angielski
english to spanish translator, subtitles in spanish, audiovisual translator, history translator, art translator, tourism translator, education translator, transcreator
718
Nicholas Hogg
Nicholas Hogg
Native in angielski Native in angielski
technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
719
Jenny James
Jenny James
Native in angielski 
patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
720
Wendy Gosselin
Wendy Gosselin
Native in angielski (Variants: Canadian, UK, US) 
media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.