Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 37

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

1,063 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

721
Juan Maggiore
Juan Maggiore
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American) 
english, spanish, spanish, english, english to spanish translation, spanish to english translation, english grammar, phonetics, idioms, maxims, ...
722
Marla Rivera
Marla Rivera
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Puerto Rican, Argentine) 
spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
723
Paul Dohr
Paul Dohr
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
Portuguese, German, English, at native level
724
Bruna Picker
Bruna Picker
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variant: US) Native in angielski
Portuguese, English, Portuguese into English, English into Portuguese, translation, portuguese translation, tradução, tradução inglês, Inglês para português, documentos, ...
725
Veronica Vilar Irigoyen
Veronica Vilar Irigoyen
Native in hiszpański 
Spanish translator, Certified translator, Sworn translator, localization, web site translation, medical translation, pharmaceutical translation, visa documents, birth certificate translation, legal translation, ...
726
Ceibo Translation
Ceibo Translation
Native in hiszpański 
Translation, Interpretation, Transcription, Machine Translation
727
Laura Serván
Laura Serván
Native in hiszpański 
literature, essays, articles, user’s manual, novel, short stories, news, tourism, restaurant menus, gastronomy, ...
728
Enrique Garcia
Enrique Garcia
Native in angielski (Variants: Canadian, Australian, US South, British, UK, Scottish, US, Irish) Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, US, Mexican, Puerto Rican, Standard-Spain) Native in hiszpański
english, spanish, certified court interpreter, interpreter, certified, translator, court interpreter, court, legal, depositions, ...
729
Maria Paz Concha
Maria Paz Concha
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
español, inglés, English, Spanish, simultaneous interpreter, conference interpreter, literature, human rights, mining, pharmaceutical, ...
730
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in angielski (Variants: Canadian, British, US South, US) 
ArrayProdukcja, Media/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Fizyka, ...
731
translatorsimon
translatorsimon
Native in angielski 
ArrayIT (technologia informacyjna), Media/multimedia, Poligrafia, Telekomunikacja, ...
732
Tony Keily
Tony Keily
Native in angielski Native in angielski
Italian, Spanish, Catalan, French, German, Law, contracts, general purchase and sale agreements real estate sales, leases, assignment of intellectual property rights clinical trials agreements, ...
733
Veronique Bodoutchian
Veronique Bodoutchian
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
734
gram-br
gram-br
Native in angielski Native in angielski
English, energy, engineering, contracts, renewables
735
Laura de Lorenzo  Alba
Laura de Lorenzo Alba
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
ArrayStatki, żegluga, marynarka, Tkaniny/odzież/moda
736
Sylvia Avila Cacho
Sylvia Avila Cacho
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Medycyna: kardiologia, Komputery: oprogramowanie, Energia elektryczna/energetyka, ...
737
William Bettinelli
William Bettinelli
Native in angielski (Variant: US) 
Chinese, Mandarin, Traditional, Simplified, Spanish, legal, medical, patents
738
Deborah LARRABEE
Deborah LARRABEE
Native in angielski (Variants: US, UK) Native in angielski
urgent, french, italian, spanish>>English; corporate and marketing communications; newspaper articles, museum communications, sponsorship support; cinema: screenplays, scenarios
739
Matthew Duskis
Matthew Duskis
Native in angielski 
Spanish, English, French, Greek, Technical, Industrial, Engineering, Legal
740
Andrew Tierney
Andrew Tierney
Native in angielski (Variant: US) 
spanish, law, finance, translation, patents, contracts


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.