Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 31

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

1,063 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

601
Erin DeBell
Erin DeBell
Native in angielski Native in angielski
tourism, turismo, education, pedagogy, latin america, ecuador, native, slang, conversation, children´s books, ...
602
Alfred Santos
Alfred Santos
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Certified Court Interpreter, Law, contracts, legal, medical, academic, literary, webpage,
603
Amy Merton
Amy Merton
Native in angielski 
art, arte, history, historia, painting, pintura, publishing, editorial, property, inmobiliaria, ...
604
Katherine Camilleri
Katherine Camilleri
Native in angielski 
ArrayEnergia elektryczna/energetyka
605
Nikolaj Widenmann
Nikolaj Widenmann
Native in duński Native in duński, angielski Native in angielski
legal translation, contract translation, translation of birth certificate, translation of driver's license, translation of marriage certificate, legal translator, medical translator, medical translation, translation of financial statements, accounting translator, ...
606
Carol Pinheiro
Carol Pinheiro
Native in portugalski 
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
607
K Joanna Czubak
K Joanna Czubak
Native in polski 
Polish, English, Spanish, translation, transcreation, interpreting, localization, fashion, clothes, textiles, ...
608
Olga Bogatova
Olga Bogatova
Native in rosyjski (Variants: Standard-Russia, Standard-Uzbekistan, Standard-Ukraine, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Belarus, Standard-Kazakhstan) , angielski Native in angielski
Language Services, Communications, Interpreting, Translation, Editing, Proofreading, Transcription, Localization, English-Russian, Russian-English, ...
609
Sthefani Techera
Sthefani Techera
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Uruguayan, Argentine) Native in hiszpański, portugalski (Variants: Brazilian, European/Portugal, Angolan) Native in portugalski
Spanish, Portuguese, English, translation, interpretation, subtitling, dubbing, transcription, law, medicine, ...
610
Mariano Marchesini
Mariano Marchesini
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański
ArrayMedia/multimedia, IT (technologia informacyjna), Inżynieria (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
611
Florentina Preve
Florentina Preve
Native in hiszpański Native in hiszpański
fenómenos mundiales, derecho y economía, desarrollo social, tendencias, cambio climático, educación
612
Oscar Campuzano
Oscar Campuzano
Native in hiszpański 
ArrayProdukcja, Inżynieria (ogólne), Transport, spedycja
613
Rafael Calvo Fernández
Rafael Calvo Fernández
Native in hiszpański 
spanish, medicine, medical, healthcare, OTC medicines, market research, advertising
614
Gabriel Chacón
Gabriel Chacón
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
english, spanish, computers, technology, software, localization, transcreation, legal, proofreading, medical, ...
615
Paola Balsa
Paola Balsa
Native in hiszpański 
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Fotografia/grafika, Medycyna: kardiologia, Media/multimedia, ...
616
Anastasia Schüle
Anastasia Schüle
Native in angielski Native in angielski, rosyjski Native in rosyjski
Translator, Translation, General Translation, Technical Translation, Legal translation, Financial translation, User manuals translation, Engineering, Travel/Tourism, Advertising/Marketing/PR, ...
617
Fiona McBrien
Fiona McBrien
Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) Native in niderlandzki, angielski (Variant: British) Native in angielski
criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
618
Rafaela Graffos
Rafaela Graffos
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
legal and financial instruments, academic transcripts, conferences, workshops, presentations.
619
José Gómez Garza
José Gómez Garza
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, British) Native in angielski
Spanish, English, Español, Inglés, Traducción, Translation, Interpreter, Intérprete, Literature, Literatura, ...
620
Simon Sleath
Simon Sleath
Native in angielski (Variant: British) 
French, Spanish, music, music composition, speech, audio, audio production, audio editing, music production, sound, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.