Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 23

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

1,063 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

441
Sergio Kot
Sergio Kot
Native in hebrajski (Variant: Modern / Israeli) Native in hebrajski, hiszpański (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine, Standard-Spain, Chilean, Uruguayan) Native in hiszpański
Hebrew, Spanish, English, Italian, French, Yiddish, Translation, Interpreter, QA, Proofreading, ...
442
Rhona Desmond
Rhona Desmond
Native in angielski Native in angielski
Spanish to English translator, Portuguese to English translator, traductora del espanol al ingles, traductora do portugues ao ingles, immigration, human rights, international development, international organisations, international cooperation, general medical, ...
443
Facundo Pallero
Facundo Pallero
Native in hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański
English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
444
José J. Martínez
José J. Martínez
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski, hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
Engineering: Chemical, Mechanical, Industrial; Advertising (marketing), Business products, Consumer products; Law/Legal: Contracts, Divorce, Certificates; Tourism, Entertainment, Finance, Accounting, ...
445
Aldona Parra
Aldona Parra
Native in angielski (Variants: Australian, US) Native in angielski, hiszpański (Variants: US, Mexican, Latin American) Native in hiszpański
translator, english, spanish
446
keelin feeney
keelin feeney
Native in angielski Native in angielski
Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
447
Gary Smith Lawson
Gary Smith Lawson
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
448
Joshua Parker
Joshua Parker
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski
English, French, Spanish, inglés, francés, español, anglais, français, espagnol, traducteur, ...
449
Helena Chavarria
Helena Chavarria
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
450
Alexandra Sarmento
Alexandra Sarmento
Native in włoski Native in włoski, portugalski Native in portugalski
ArrayMedia/multimedia, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Inżynieria (ogólne)
451
JovankaJM
JovankaJM
Native in macedoński Native in macedoński
Macedonian, English, German, translator
452
Mohamed Chebbab
Mohamed Chebbab
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, hiszpański Native in hiszpański
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Inżynieria (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, ...
453
Adrian Garcia
Adrian Garcia
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, English, German, Chinese, IT, computing, software, gaming, trade, marketing, ...
454
Gabriela Ventrice
Gabriela Ventrice
Native in hiszpański Native in hiszpański
web site, website, technical, patent, trademark, science, medical, law, pharmaceutical, agreement, ...
455
Sergio Cortes
Sergio Cortes
Native in hiszpański (Variant: Colombian) Native in hiszpański
Spanish, English, Finance, Accounting, Medicine, Pharmaceutics, Civil Engineering, Environmental Enginnering, Freelance, Translator, ...
456
MariadCarmen
MariadCarmen
Native in hiszpański Native in hiszpański
guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
457
Maria Uquillas
Maria Uquillas
Native in hiszpański Native in hiszpański
EDUCATION SPECIALIST, OIL & GAS INDUSTRY, LEGAL, BUSINESS, LINGUIST, US BASED
458
oresterome
oresterome
Native in włoski Native in włoski, angielski Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Transport, spedycja, Rolnictwo, ...
459
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
460
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in portugalski (Variants: Angolan, European/Portugal, Brazilian) Native in portugalski, angielski (Variants: UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British) Native in angielski
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.