Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Prawo: umowy » Page 20

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

1,063 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

381
Hector Urbina Urbina
Hector Urbina Urbina
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Mexican) Native in hiszpański, francuski Native in francuski
Engineering, Mechanics, Electronics, Civil Engineering, Corporations, Finances, Banking, Accounting, Audits, Law, ...
382
Malin Cordisco
Malin Cordisco
Native in hiszpański (Variants: Latin American, Venezuelan) Native in hiszpański
news, legal documents, training materials, nonfiction books and more
383
Silvia Pérez Amador de Castro
Silvia Pérez Amador de Castro
Native in hiszpański (Variant: Mexican) Native in hiszpański
English to Spanish translation, French to Spanish translation, Mexico City based translator, legal translation, pharmaceuticals translation, finance translation, corporate translation, intellectual property translation, translation of financial statements, civil law translation, ...
384
pausela
pausela
Native in hiszpański , galicyjski Native in galicyjski, angielski Native in angielski
Informática, turismo, software, dominios, hardware.
385
Gabriela Penrod
Gabriela Penrod
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, translation, editing, simultaneous interpretation, conference, motivational, cosmetics, training, nutrition, nutrigenomics, ...
386
Noemí Victoria Contartese
Noemí Victoria Contartese
Native in hiszpański Native in hiszpański
Law, patents, finance, capital markets, economics, bylaws, articles of incorporation, articles of association, software, hardware, ...
387
Mark Possemiers
Mark Possemiers
Native in angielski (Variant: UK) Native in angielski, niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands) Native in niderlandzki
Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
388
John Michalis
John Michalis
Native in grecki Native in grecki, angielski Native in angielski
Greek, English, chartered linguist, certified pro, bilingual native translator, native English translator, native Greek speaker, translations, transcriptions, politics, ...
389
Fabiana Margulis
Fabiana Margulis
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American) Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Spanish, English, Hebrew, architecture, legal, medicine, web pages, transcription, technical
390
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański, angielski (Variant: US) Native in angielski
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
391
Alberto Gutierrez Marquez
Alberto Gutierrez Marquez
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
english to spanish, aerospace, technical, legal, aeronautical, contracts, engineering, mexico
392
Kirsty Stuart
Kirsty Stuart
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
english, russian, french, spanish, translation, law, business, finance, development, human rights, ...
393
Richard Pitwood
Richard Pitwood
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
computers, it, informatique, technical, technique, engineering, contracts, legal, business, contrat, ...
394
Matthew McDonald
Matthew McDonald
Native in angielski (Variant: US) Native in angielski
analytic phliosophy, continental philosophy, Latin American literature, Argentine literature, cultural texts, literary texts, filosofía analítica, filosofía continental, literatura latinoamericana, literatura argentina, ...
395
David Wallace
David Wallace
Native in angielski Native in angielski
russian, german, spanish, french, portuguese, business, finance, banking, government, economics, ...
396
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in hiszpański (Variants: Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
397
Heather Hayes
Heather Hayes
Native in angielski Native in angielski
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
398
Kim Zehtabi
Kim Zehtabi
Native in angielski (Variants: British, UK) Native in angielski
French, Spanish, English, translating, translation, freelance, freelance translator, machine translation, post-editing, general, ...
399
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in polski Native in polski
english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
400
Edward Potter
Edward Potter
Native in angielski Native in angielski
Spanish, English, law, legal, technical, financial, accounting, contracts, agreements, Spain, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.