Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Media/multimedia » Page 29

	Freelance translator native in	Specializes in
561	Juan Avila Native in hiszpański	Interpreter, Medical, Spanish, English
562	Federico Kler Native in hiszpański	english, spanish, translation, subtitling, sworn, legal
563	Ainhoa Lazurtegui Asmussen Native in angielski , duński , hiszpański	Danish to English, Spanish to English, film, games, subtitles, Danish, television, cameras, editing software, , ...
564	Mirabelle ENAM Native in angielski	English, French, German, medical, sociology, banking, finance, women, gender
565	Lindsey Ford Native in angielski	spanish, english, literature, marketing, newspaper, magazine, article, media, qualified, Oxford, ...
566	Sabrina Ramirez Native in angielski	Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
567	Oceaner Text Native in koreański	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
568	Bernarda Sučić Šaler Native in chorwacki	ArrayFotografia/grafika, Media/multimedia, Medycyna: kardiologia, Lotnictwo/kosmonautyka, ...
569	Jose Arista Native in hiszpański (Variant: Latin American)	spanish, mechanical, technical, machinery, mining, geology, education, social services, financial, it, ...
570	Damián Espitia Native in hiszpański	spanish, marketing, localization, SEO, transcreation, copywriting, subtitling, proofreading
571	Hector Diaz Native in angielski (Variant: US) , hiszpański (Variant: Mexican)	Spanish, Espaniol, Español, Mexican, Mexicano, Chicano, border, El Paso, Juarez, English, ...
572	Tamara Nicastro Native in angielski	English, Spanish, Romanian, native speaker, professional translation services, localization, transcription, proofreading, copywriting
573	Edson Reyes Horta Native in angielski (Variants: British, Australian, US South, UK)	ArrayMedycyna: kardiologia, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, Media/multimedia, ...
574	Yadira Reyes Native in angielski	ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Poligrafia, Internet, e-handel, Media/multimedia, ...
575	Sara Marques Native in portugalski	translations, fast, high quality, portuguese, computers, technology, engineering, websites, certificates
576	hanan abdallah Native in arabski	audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
577	HILTON SALGADO TASHIRO Native in portugalski (Variant: Brazilian)	Portuguese (Brazil), PT-BR, English, Spanish, medicine, clinical trials, medical translation, pharmaceutical, veterinary, dentistry, ...
578	Alejandra Hozikian Native in hiszpański	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
579	Georgina Reparado Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Social Sciences, Politics, Education, Arts, Design, Audiovisual, Film, Literature, Communication, Publishing, ...
580	Guillermo Meza Native in hiszpański (Variants: Argentine, Latin American)	Spanish, English, computers, gaming, technology, localization, web, web page, transcription, dubbing, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.