Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Militaria/wojskowość » Page 8

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Militaria/wojskowość field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

209 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Oceaner Text
Oceaner Text
Native in koreański 
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
142
Perina Kulić
Perina Kulić
Native in chorwacki 
ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Tkaniny/odzież/moda, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, ...
143
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in macedoński 
English, Macedonian, translation, transcription, religion
144
Carlos Sanmiguel
Carlos Sanmiguel
Native in hiszpański Native in hiszpański
Certificate, certificado, acta, diplomma, diploma, interpreter, interprete, interpreter, guide, guía, ...
145
Maria Veronica Cremades
Maria Veronica Cremades
Native in hiszpański 
English to Spanish, medical, Latin america, language provider in latam, proofreading, editing, translation agency in Argentina, translator, software, localization, ...
146
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in angielski 
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
147
helensussman (X)
helensussman (X)
Native in angielski (Variant: UK) 
Native English speaker, English native speaker, Czech translator, Spanish translator, German translator, Czech, German, Italian, Spanish, Latin American Spanish, ...
148
Carine Nanfah
Carine Nanfah
Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) 
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
149
Janina Ralda
Janina Ralda
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
legal, commercial, electric engineering, electrical substations, power, business, tourism, literature, fast service, teaching. NGOs and GOs. Sponsorship, ...
150
Maria Gustafson
Maria Gustafson
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, hiszpański (Variants: US, Argentine) Native in hiszpański
CERTIFIED, NATIVE SPANISH/ENGLISH SPEAKER, RAISED IN THE US, LIVED IN THE US FOR 21 YRS., IN THE UK, FOR 5 YRS./ LATIN AMERICAN SPANISH
151
Katherine Rucker
Katherine Rucker
Native in angielski 
spanish, translation, localization, medical, pharmaceutical, clinical trials, copywriting, medical device, literary, literary translation, ...
152
anatolia iosifidou
anatolia iosifidou
Native in grecki (Variant: Modern) Native in grecki, rosyjski (Variant: Standard-Russia) Native in rosyjski
translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
153
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in portugalski 
ArrayTransport, spedycja, Automatyka i robotyka, Komputery (ogólne), Telekomunikacja, ...
154
Igor Romani Fracalossi
Igor Romani Fracalossi
Native in portugalski (Variant: Brazilian) Native in portugalski, hiszpański (Variant: Argentine) Native in hiszpański, francuski (Variants: Standard-France, Swiss) Native in francuski, włoski Native in włoski
ArraySztuka, rękodzieło, malarstwo, Internet, e-handel, Transport, spedycja, Energia elektryczna/energetyka, ...
155
freelance22
freelance22
Native in angielski (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in angielski, polski (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in polski
Translation, localization
156
Emma Ratcliffe
Emma Ratcliffe
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Venezuelan) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, British) Native in angielski
English/Spanish-Spanish/English, engineering, construction, mining, architecture, geology, advertising and marketing, human resources, finances, legal, ...
157
Arvind Raman
Arvind Raman
Native in angielski Native in angielski
Automative, Legal, Patent, Tourism, IT, Mechanical, Engineering, Audio Transcription, Video, Subtitling, ...
158
Giles Bickford
Giles Bickford
Native in angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
aeronautics, aviation, automotive, bids, tenders, electrics, electronics, film, TV, theatre, ...
159
Philip Anderson
Philip Anderson
Native in angielski 
spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
160
Liza D'Arcy, PhD
Liza D'Arcy, PhD
Native in angielski 
Academia, Scholarly, Social sciences, Humanities, History, Psychology; Politics, Journalism; Business, Communication, Marketing, Advertising; Tourism, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.