Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Militaria/wojskowość » Page 5

Below is a list of hiszpański > angielski freelance translators specializing in translations in the Prawo/patenty: Militaria/wojskowość field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

182 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Eddie Ginieniewicz
Eddie Ginieniewicz
Native in hiszpański (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain) Native in hiszpański
Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית
82
Roberto Audiffred
Roberto Audiffred
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanish, English, translation, edition, proofreading, media, analysis, subtitles
83
Irina Adams
Irina Adams
Native in angielski (Variants: US, British) Native in angielski, rumuński (Variant: Romania) Native in rumuński
Romanian, English, Translator, voice over, over 10 years experience, return projects in no time, fast, reliable, law, business, ...
84
libelulariae
libelulariae
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
85
JabTrad
JabTrad
Native in angielski (Variant: British) Native in angielski
automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
86
ClayWWatson
ClayWWatson
Native in angielski Native in angielski
education, curriculum, contracts, government, bidding, non-profit, trados, sdl, business, law, ...
87
Shannon Morales
Shannon Morales
Native in angielski Native in angielski
cosmetics, business, marketing, TV scripts, fashion, economics, travel, tourism, surveys, japanese, ...
88
Fabricio Castillo
Fabricio Castillo
Native in hiszpański Native in hiszpański
oil / petroleum industry - gas y petroleo, aerospace - aeroespacial, defense - defensa / militar, engineering - ingenieria, automotive - automotores / automovilismo, ISO certification - certificacion ISO/BS, satellite equipment - equipo satelital, medical instruments - instrumentos medicos, building and construction - construccion, beauty industry - belleza, ...
89
Michaela Cocca
Michaela Cocca
Native in czeski Native in czeski
ArrayIT (technologia informacyjna), Elektronika, Komputery: systemy, sieci, Komputery: oprogramowanie, ...
90
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in hiszpański Native in hiszpański, hebrajski Native in hebrajski
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
91
mandi08
mandi08
Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabski, angielski (Variant: US) Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Media/multimedia, Militaria/wojskowość, ...
92
Francis C. Bennaton
Francis C. Bennaton
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
ArrayIT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, Militaria/wojskowość, Telekomunikacja, ...
93
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in angielski Native in angielski
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
94
Lucy Robinson (X)
Lucy Robinson (X)
Native in angielski (Variants: UK, British) Native in angielski
french, spanish, russian, english, translation, transcription, post editing, MTPE, defence, MOD, ...
95
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in angielski Native in angielski
Spanish, Portuguese, Galician
96
Middle East Translation Group
Middle East Translation Group
Native in angielski (Variants: UK, US, British) Native in angielski
ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
97
Daniel Garcia Andersson
Daniel Garcia Andersson
Native in szwedzki , hiszpański (Variants: Honduran, Canarian, Nicaraguan, Peruvian, Salvadoran, Cuban, US, Guatemalan, Chilean, Mexican, Argentine, Paraguayan, Rioplatense, Venezuelan, Uruguayan, Ecuadorian , Colombian, Latin American, Bolivian, Panamanian, Puerto Rican, Standard-Spain, Dominican, Costa Rican) Native in hiszpański
Spanish, Swedish, English, translator, copyright, voice over, transcriptions, Commercial translations, Technical translations, Sworn translations, ...
98
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in hiszpański (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in hiszpański
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
99
michele sangregorio
michele sangregorio
Native in angielski Native in angielski, francuski Native in francuski
a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
100
Rod Sandoval
Rod Sandoval
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.