Freelance translators » hiszpański > angielski » Prawo/patenty » Militaria/wojskowość » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Beatrice D Native in francuski (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan)	French, clinical, medical, translation, interpreting
62	Tessy_vas Native in grecki	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
63	Ekitai Native in hindi , angielski	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
64	Mary Therese Burns Native in angielski (Variants: Canadian, US South, British, French, US) , włoski (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
65	Jenny Garcia Native in hiszpański	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
66	Jorge Payan Native in angielski , hiszpański	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
67	Julia Zarubinska-Toepritz Native in angielski	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
68	Megan Griffin Native in angielski	ArrayMilitaria/wojskowość
69	Victoria Frazier Native in hiszpański (Variants: US, Mexican)	Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
70	northspeech Native in islandzki , niemiecki (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , norweski (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
71	Nguedong David Native in francuski	ArrayMilitaria/wojskowość, Żywy inwentarz/hodowla zwierząt, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Komputery: systemy, sieci, ...
72	dcaralo Native in hiszpański , kataloński	ArrayMotoryzacja/samochody, Medycyna: kardiologia, Telekomunikacja, Elektronika, ...
73	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
74	Yael Nachumi Native in hebrajski , angielski	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
75	Luis Javier Otoya Native in hiszpański	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
76	Tina Delia Native in angielski (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
77	Sonja Swenson Native in angielski	ArrayMilitaria/wojskowość
78	M. Scott McPherson Native in angielski	legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...
79	David Chaskel Native in hebrajski , hiszpański	Finances, contracts, legal documentation, politics
80	Eddie Ginieniewicz Native in hiszpański (Variants: Argentine, Rioplatense, Latin American, US, Standard-Spain)	Hebrew to English translator, traductor hebreo-español, traductor inglés a español, traductor español a inglés, English to Spanish translator, Spanish to English translator, מתורגמן עברית לאנגלית, מתורגמן מעברית לספרדית

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.